المدار ترصد اواخر ايام المثقفين((أواخر أيام الباحثة حياة الحويك عطية))

Read Time:1 Minute, 23 Second

اواخر الايام ترصدها للمدار نجاة احمد الاسعد

شبكة المدار الاعلامية الاوروبية …_الإعلامية والباحثة حياة الحويك عطية تفارق الحياة، وتخلّف وراءها مجموعة كبيرة من الإسهامات البحثية السياسية والثقافية.

غيب الموت ، فجر الاثنين في العاصمة المصرية القاهرة، الإعلامية والباحثة والمؤلفة الأردنية الدكتورة حياة الحويك عطية بعد صراع طويل مع المرض ، حيث عرفت بحياتها الحافلة بالعطاء الأكاديمي والإعلامي والثقافي والتراثي.
والراحلة الحويك رسمت في مقالاتٍ عديدة لها ومؤلفات زاخرة، صورة واضحة عن التاريخ الجغرافي والبعد الحضاري للاردن، عبر تخصصها في كتابات أدب الرحلات، التي جالت لأجلها أمكان الأردن لتنقلها في صورٍ وصفية معلوماتية رسختها في عقول القراء وزوار الأردن.

وقد حصلت حياة الحويل على درجة البكالوريوس من كلية الحقوق في الجامعة اللبنانية عام 1973 والدكتوراة في وسائل الاتصال من كلية الإعلام في جامعة السوربون عام 2008.
صحافية لها مقالة يومية في صحيفة الدستور الأردنية، كما تكتب مقالات في أكثر من صحيفة ومجلة سياسية وأدبية. ترجمت عدة كتب من الفرنسية إلى العربية منها رواية قصر الأحلام للكاتب إسماعيل كاداريه، وحرب ميتران، وعالم صوفي، ورواية حول تاريخ الفلسفة لجوستيان جاردير (دار المنى- السويد)، والأساطير المؤسسة للسياسة الصهيونية لروجيه جارودي (اتحاد الناشرين العرب اتحاد الكتاب العرب)، وحق الرد لروجيه جارودي (اتحاد الكتاب العرب) وغيرها. كما ترجمت كتب من العربية إلى الفرنسية منها مصطفى وهبي التل (عرار) شاعر الأردن، حياته و قصائده (المؤسسة العربية للدراسات والنشر بدعم من أمانة عمان الكبرى)، الجمعيات الأهلية إنشاءها وعملها في مصر والأردن وسوريا ولبنان، دراسة قانونية مقارنة. كما أعدت وقدمت العديد من البرامج التلفزيونية.

قدّمت للمكتبة العربية عدة مؤلفات في أدب الرحلات والمسرح والرواية والنقد منها كتاب “اكتشاف الوطن – الأردن”، فيما ترجمت أعمال أخرى بينها ترجمة الرواية الفلسفية “عالم صوفي، وعرفت بدفاعها عن القضايا الوطنية العربية وحرصها على نصرة القضية الفلسطينية.

شبكة المدار الاعلامية الاوروبية…_