الأحد. نوفمبر 29th, 2020

شبكة المدار الإعلامية الأوربية …_ استلمت المستشارية الفدرالية يوم الجمعة 25 مايو 2018 مبادرة شعبية تهدف إلى حظر المبيدات في جميع أنحاء سويسرا حصلت على توقيع 140.000 نسمة. وعلى الرغم من الطابع الراديكالي لهذه الخطوة، فإن الذين أطلقوا هذه المبادرة يأملون في الحصول على تأييد أغلبية الناخبين في اقتراع عام.اتيان كوهن، الذي يعمل في الميدان الموسيقي، هو من يقف وراء هذه المبادرة الشعبية المعروفة باسم “سويسرا خالية من المبيدات الاصطناعية”. هذا النص أطلق رسميا في شهر نوفمبر 2016 من قبل مجموعة من المواطنين غير السياسيين من منطقة نيوشاتيل، الواقعة غرب سويسرا.

يسعى النص المقترح إلى حظر استخدام مبيدات الحشرات في سويسرا، وكذلك حظر استيراد المنتجات الغذائية المعالجة بالمبيدات. ونجح المؤيدون لهذا النص في جمع 140000 توقيع خلال 18 شهرا. الأمر الذي لاشك سيعزّز اندفاع كوهن واستعداده لخوض استفتاء شعبي عام سيكون من دون شك محط اهتمام كبير في الخارج.

swissinfo.ch: كيف كان استقبال مبادرتكم خلال مرحلة جمع التوقيعات؟

إيتيان كوهن: لقد استقبلت بحماس مذهل في الشارع! تمكنا من أقناع ما يقرب عن تسعة أشخاص من أصل 10 بتوقيع النص. بالإضافة إلى آلاف الصفحات من التوقيعات تم إرجاعها من خلال الخدمة البريدية. كذلك تلقينا أزيد من 20000 رسالة دعم وشكر من جميع أنحاء سويسرا. نحن مقتنعون أكثر من أي وقت مضى بأننا نعبّر عن صوت المواطنين. ولم تفهم النخب السياسية والاقتصادية مدى قوة الشعور المناهض للمبيدات.

swissinfo.ch: مع ذلك اضطررتم إلى دفع أموال للطلاب لإنهاء جمع التوقيعات…

إيتيان كوهن: تتكوّن اللجنة المشرفة على هذه المبادرة من سبعة أشخاص جميعهم مشغولون بأنشطتهم المهنية المختلفة، وهم غرباء عن المجال السياسي. لقد انطلقنا في هذا العمل من دون موارد مالية أو قدرات اتصالية مثل تلك التي تملكها الأحزاب السياسية أو المنظمات الوطنية غير الحكومية، فقط من خلال التضحية بعطلات نهاية الأسبوع أو المساء.يعود الفضل في هذا النجاح إلى التناقل الشفوي الذي ساعد هذه المبادرة على الوصول إلى أماكن بعيدة مثل أوري ولوغانو. لذلك استغرق الأمر بعض الوقت. ولكن مع اقتراب الموعد المحدد ب 18 شهرا للإنتهاء من جمع التوقيعات، لم يكن هناك مفرّ من اللجوء إلى طلب المساعدة من أطراف خارج اللجنة. لكننا، مازلنا نجمع 70 إلى 80% من التوقيعات بأنفسنا. وبالنظر إلى محدودية التمويل الذي حصلنا به عبر الإنترنت، أعتقد أن هذه نسبة جيّدة.swissinfo.ch: سوف تواجهون معارضة شديدة من جماعات الضغط الزراعية والكيمياء الزراعية عندما يناقش البرلمان مبادرتكم، وأيضا خلال الحملة الانتخابية قبل التصويت الشعبي. ألا تخافون أن تكون معركة غير متكافئة؟إيتيان كوهن:  بالطبع، نحن لا نملك الميزانية الكبرى أو وسائل الاتصال العريضة التي يتمتّع بها خصومنا. لكن هذا لا يمنع من أن أكون على ثقة كبيرة بنتيجة هذا التصويت. السياسيون يحتاجون إلى ناخبين، وبما أن مبادرتنا تحظى بدعم كبير من السكان، فقد نحصل على دعم غير متوقّع. ومن خلال هذه المبادرة نسعى إلى تجاوز الاستقطاب التقليدي بين يسار ويمين وإلى توحيد أكبر عدد ممكن من المواطنين هذه القضية الرئيسية.swissinfo.ch: السويسريون غير معروفين بإحداث ثورات عبر صناديق الاقتراع. ألا ترى أن مبادرتكم راديكالية إلى الحد الذي يصعب عليها إقناع غالبية الناخبين؟إيتيان كوهن:  بالتأكيد لا. تنص المبادرة على أن يكون تنفيذ حظر المبيدات على مدى عشر سنوات. وقت كاف يسمح للمزارعين بالتأقلم تدريجيا مع نمط جديد من الإنتاج المستدام. في الوقت الحالي، يستغرق الانتقال من الإنتاج التقليدي إلى الإنتاج العضوي (100%) في المتوسّط من 4 إلى 5 سنوات. إذن عشر سنوات، فترة معقولة جدا.

Swi