نشرة المدار الإخبارية لوكسمبورغ العدد 2 من شهر كانون الثاني 2016

Read Time:14 Minute, 46 Second

اخبار لوكسمبورغ

– ملخص أشغال حكومة لوكسمبورغ 8 يناير 2016

– زيارة عمل ل François Bausch و Camille Gira الى الصين(1/1)

– المؤتمرات الإقليمية 2016: عرض لسياسات الإسكان للبلديات

– تعيين

– حفل استقبال العام الجديد من وزير الداخلية لممثلي خدمات الطوارئ

– زيارة عمل François Bausch و Camille Gira الى الصين (2/2)

– إنجازات رئاسة لوكسمبورغ في مجلس “الزراعة والثروة السمكية”

Pierre Gramegna– في البرلمان الأوروبي

– زيارة عمل الى لوكسمبورغ للوزير-الرئيس Rhénanie-Palatinat ، Malu Dreyer (11/01/2016)

ملخص اشغال ال8 يناير 2016

Gouvernement

اجتمع مجلس الحكومة في ال 8 يناير 2016 برئاسة رئيس الوزراء Xavier Bettel.
تبادل الوزراء وجهات النظر حول ملفات الاحداث السياسية الدولية والأوروبي.
واصل الوزراء لشغال التخطيط الوطني المتعلق باستقبال عدد كبير من المتقدمين للحصول على الحماية الدولية في الدوقية الكرى.
ناقش الوزراء المجتمعين في المجلس الوضع في سوق العمالة الوطنية، وهذا على أساس اشغال اللجنة الاقتصادية ل18 ديسمبر 2015.
اعتمد المجلس مشروع لائحة الدوقية الكبرى المتعلقة بتحديد رسوم الاستهلاك الذاتي وأحكام مختلفة على منتجات التبغ، وهذا من أجل ضمان الامتثال للتشريعات الوطنية مع متطلبات التوجيه 2011/64 / الاتحاد الأوروبي الذي يتطلب أن واجب العام المكوس المفروضة على تدخين التبغ قطع ناعما المتداول السجائر يمثل 46 في المائة على الأقل من المتوسط المرجح لسعر البيع بالتجزئة من التبغ الموجه للتدخين قطع النهائي الموجه المتداول السجائر يمثل 46 في المائة على الأقل من المتوسط المرجح لسعر البيع بالتجزئة من التبغ . ويهدف النص أيضا إلى زيادة كمية الحد الأدنى للضريبة.
واعتمد المجلس مشروع تنظيم الدوقية الكبرى المعدل اللائحة الدوقية الكبرى في ال 31 يوليو 2006 المتعلق بتنظيم الامتحانات النهائية للدراسة الثانوية التقنية والدراسات النهائية لتدريب التقنيين . والغرض من هذا المشروع للائحة الدوقية الكبرى هو التوفيق بين توقيت تسليم المؤدي إلى دبلوم المدارس الثانوية التقنية. تحقيقا لهذه الغاية، لتدريب المعلم وعلى غرار الاجراءات المسيرة لتدريب الممرضات، تسليم شهادة إتمام التعليم الثانوي التقني تم تقديمها الى القسم ال13. هذا وسوف تسمح للطلاب الذين يرغبون في الالتحاق بالتعليم العالي على القيام بذلك في نفس وقت سيرتهم الدراسية مثل زملائهم في أقسام أخرى من التعليم الثانوي الثانوي والتقني.
بيان صحفي من وزارة الدولة / مصلحة الاعلام والصحافة للحكومة (SIP)

Gouvernement

مضاعفة الوجهات Cargolux الى الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية

في بكين، 5 يناير 2016، التقى الوزير Bausch و وزير الدولة Gira مع الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني لل la CAAC ونائب وزير النقل المدنى Feng Zhenglin. وركزت المقابلة على مسائل الطيران، بما في ذلك حقوق جوية إضافية لشركة Cargolux مما سيمكنها من زيادة وجهاتها الى أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة. وشدد François Bausch أيضا على أهمية الحقوق الجوية الإضافية في اطار إنشاء شركة طيران جديدة مشتركة التي من شأنها وضع اللمسات الأخيرة في عام 2016. ورحب الوزيران بنجاح عمليات Cargolux نحو الصين مما أدى إلى تجاوز عتبات كبيرة المنصوص عليها في مذكرة التفاهم الموقعة في يناير/ كانون الثاني عام 2015. و كررنائب وزير النقل Feng Zhenglin إرادة الحكومة الصينية لدعم أي مشروع تجاري في مجال عملها.

“استراتيجية المحور المزدوج (“Dual hub strategy”)” أيضا في مجال السكك الحديدية

يوم 6 يناير 2016، في مدينة Zhengzhou ، خصص لقاء مع محافظ مقاطعة Henan ، Xie Fuzhan ، تلاه توقيع مذكرة تفاهم بين الشركة CFL المتعدد الوسائط (MM) و ” Zhengzhou International Hub Development and Construction Co., Ltd “(ZIH). والغرض من هذه المذكرة هو دراسة اتصال السكك الحديدية للشحن بين Zhengzhou ومنصة المتعددة الوسائط للBettembourg.

سيحدد هذا التحليل مسؤوليات الأطراف وتدفق القطارات. سيعمل الجانبان على وضع خطة عمل تشمل تعريف أحجام المحتملة من البضائع المنقولة من وإلى Bettembourg. ومن المقرر إقامة هذه الخطة الأعمال والإسقاط من الخدمات التي سيتم تقديمها في نهاية مايو 2016. ويمكن أن يتحقق تنقيب عن العملاء المحتملين في عام 2016 وخلال السداسي الثاني من المرجح أن يتم التوقيع على اتفاقية تعاون في نهائي خريف عام 2016. وهكذا يمكن أن تكون القطارات الأولى جاهزة في عام 2017.

والهدف من هذه العملية هو إقامة، على غرار الشحن الجوي، “استراتيجية المحور المزدوج” بين الدوقية الكبرى للوكسمبورغ و le Henan في قطاع السكك الحديدية. ميزة النقل بالسكك الحديدية تتمثل في موقفه كوسيط ما بين النقل الجوي، الأكثر تكلفة والشحن، ويأخذ قتا طويلا لأنواع معينة من السلع.

في هذه المرحلة من المشروع CFL يعتقدون أنه بامكانهم التقاط أنواع كثيرة من السلع، بما في ذلك السلع الاستهلاكية والسيارات والمعدات.

والمصلحة بالنسبة لل CFL MM تمثل في تعزيز مكانتها مركزا متعدد الوسائط الأوروبي (hub multimodal) لضمان توزيع البضائع في أوروبا.

تقع مقاطعة Henan في الوسط الشرقي للصين، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 100 مليون نسمة ومساحتها أكبر من حوالي 167.000 كلم². Zhengzhou هي مدينة من أكثر من 8 ملايين نسمة، وعاصمة مقاطعة Henan و تم تعينها في مارس 2013 من قبل الحكومة المركزية في بكين كأول منطقة اقتصادية تجريبية من حيث اقتصاد المطار.

وخلال الزيارة، يتكون الوفد لوكسمبورغ من ممثلي وزارة التنمية المستدامة والبنية التحتية، من CFL وCFL MM.

بيان صحفي من وزارة التنمية المستدامة والبنية التحتية

المؤتمرات الإقليمية 2016: عرض لسياسات الإسكان للبلديات

Gouvernement

بسبب الأولوية التي تعطيها الحكومة لزيادة العروض من المساكن والأراضي للبناء، بذلت البلديات جهدا كبيرا خلال السنوات الأخيرة في إنشاء المساكن بأسعار معقولة. لتعزيز مزيد من التعاون بين البلديات والحكومة في هذا المجال، نظمت وزارة الإسكان وSyvicol، بالتعاون مع وزارة الأسرة والتكامل والمنطقة الكبرى ووزارة الداخلية مؤتمرات إقليمية.

في 5 يناير عام 2016، ترأس وزير الإسكان Marc Hansen المؤتمر الأول في مركز الفنون المتعددة (Centre des arts pluriels) ب Ettelbruck من أجل إبلاغ أفضل مسؤولي البلديات حول إمكانيات الدعم في مجال المساعدة على السكن، على العناصر الرئيسية لإدارة الإيجار الاجتماعي ، و اهداف Baulückenprogramm والنهج الجديد فيما يتعلق “ميثاق الإسكان”.

وستعقد المؤتمرات القادمة في ال 12 يناير 2016 في Bergem و ال26 يناير 2016 في Steinsel. في المجموع أكثر من 200 ممثل سياسي من 65 بلديات سجلوا انفسهم في المؤتمرات.

بيان صحفي من وزارة الإسكان

تعيين

Gouvernement

في اطار تفكير الحكومة بشأن السلامة وسياسة إدارة الأزمات المحتملة في لوكسمبورغ، سيتم تعيين Guy Schuller ، المدير الحالي لمصلحة المعلومات وصحافة الحكومة (SIP)، مديرا اتصال الأزمة. و سيكون مسؤولا عن تصميم وتنسيق وضمان تواصل الأزمة. وبالتالي سيعمل بشكل وثيق مع المفوضية العليا للحماية الوطنية وجميع الجهات الفاعلة الأخرى المعنية في إدارة الأزمات.
سيضمن Guy Schuller أيضا إدارة مركز المؤتمرات الحكومة في Château de Senningen.
يتم تعيين المدير المستقبلي لمصلحة الإعلام والصحافة الحكومة بعد دعوة عامة لتقديم الطلبات التي سيتم إطلاقها في الأيام المقبلة. والمدير الجديد يكون مسؤولا عن إصلاح SIP، كما أعلن في البرنامج الحكومي ل 10 ديسمبر 2013.

بيان صحفي من وزارة الدولة / مصلحة الاعلام و الصحفية للحكومة
حفل استقبال العام الجديد من وزير الداخلية لممثلي خدمات الطوارئ

Gouvernement

في ال 7 يناير 2016، دعا وزير الداخلية، Dan Kersch ممثلين عن خدمات الطوارئ الى الحفل التقليدي لاستقبال السنة الجديدة في “Kultursall” في Steinsel .
“أنا لا أقدم لكم التهاني بالعام الجديد – الأكثر أهمية بالنسبة لي هو أنكم تخرجون بأمان من تداخلاتكم”، أشار الوزير في مقدمة كلمته.

ثم سلط Dan Kersch الضوء على مشروع قانون 6861 بشأن تنظيم الأمن المدني وإنشاء هيئة الدوقية الكبرى للإطفاء والإنقاذ، وأشار إلى أن الهدف هو تمكين المواطنين من الوصول الى خدمة الإنقاذ عالية الجودة من أي نقطة في البلاد. “هناك حاجة ماسة لكل واحد منكم لتحقيق هذا الهدف”، قال الوزير” . “افتتح مشروع قانون آفاق جديدة. كما أثار التوقعات، التي يستوجب علينا معالجتها معا.”

وقد تم تنفيذ المناقشات والعمل المكثف لتطوير المشروع. شكر الوزير جزيلا جميع شركاء التعاون الملتزم والبناء للتنفيذ. رافقت الاجتماعات للمعلومات الإقليمية التي دعياليها جميع المتطوعين لخدمات الطوارئ ، بحوار حي ومناقشات مكثفة.
“إن تحديث وتحسين تدريب أفراد خدمات الإنقاذ في جميع أنحاء التراب الوطني هو عنصر رئيسي في إصلاح خدمات الطوارئ” قال الوزير. اعداد اللوائح ذات الصلة جاري، ومن أجل تقديم منظور مهني حقيقي، فإن الأولوية تكون بضمان للمهنيين والموظفين المتطوعين تدريب أساسي متين. وفي هذا الصدد، يتعين إنشاء فرق المتطوعين من المعلمين والمهنيين وإنشاء المعهد الوطني للتدريب في حالات الطوارئ من الضروري.
“إن المتطوعين هم قلب خدمات الطوارئ الحالية. ويستند نظام الطوارئ على التكامل بين المتطوعين والمهنيين”، قالDan Kersch ، في الواقع أن المتطوعين يمثلون 95٪ من موظفي خدمات الطوارئ و يضمنون غالبية التدخلات. “علاوة على ذلك، سوف تستمر خدمات الطوارئ في النمو حول العمل ألتطوعي” اضاف. لتقييم عمل المتطوعين، من المقرر تدابير جديدة للاعتراف بالتزام المتطوعين.” يتلقى المتطوعون نظام سليم للحماية الاجتماعية طول التزامهم.”

يشكل رجال الاطفاء الشباب تجمع التوظيف الحقيقي لرجال المطافئ المتطوعين وحتى المهنيين في المستقبل، ومن هذا فان هيئة الدوقية الكبرى للحرائق والإنقاذ (CGDIS) ستواصل دفعة لصالح الشباب.

ثم أبلغ الوزير عن تقدم المشروع في انجاز المركز الوطني للحرائق و الانقاذ وعن تعزيز الموظفين في إدارة مصالح الانقاذ. “ان تعيين الاعوان في جميع المجالات سيستمر أيضا في عام 2016″، اعلن الوزير.
لأن عدد الموظفين في تزايد مستمر، المبنى الحالي في شارع Robert Stümper لم يعد لديه القدرة على استقبال الموظفين الجدد. وفي هذا الصدد، أبلغ الوزير على الترحيل الجزئي لإدارة خدمات الانقاذ الطوارئ نحو مبنى في شارع Christophe Plantin وسيضم الجزء الإداري لل. ASS مركز الاغاثة للطوارئ (CSU) 112، القسم التقني والاعلام الالي و كذا المخزون سيبقى في المبنى الحالي.
وفي ختام كلمته، أعرب وزير الداخلية احترام وامتنان الحكومة فيما يتعلق بتوافر والتزام المتطوعين في خدمة الآخرين.
بيان صادر عن وزارة الداخلية

زيارة عمل François Bausch و François Bausch الى الصين (2/2)

Gouvernement

في ال 5 يناير 2016، زار François Bausch ، وزير التنمية المستدامة والبنية التحتية، و François Bausch ، وزير الدولة لشؤون التنمية المستدامة والبنية التحتية، الصين لحضور لقاءات مختلفة مع مسؤولين سياسيين والفاعلين الاقتصاديين في بكين وكذلك Zhengzhou عاصمة مقاطعة وسط Henan. في اليوم الأخير من إقامتهم، 7 يناير 2016، التقى François Bausch و Camille Gira مع الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني لمقاطعة Henan، Guo Gengmao ، الذي كان في زيارة رسمية الى لوكسمبورغ في يونيو 2015 بدعوة من François Bausch . وخلال اقامته في الدوقية الكبرى ، تمكن Guo من زيارة منصة Bettembourg المتعدد الوسائط. مبادرة ناجحة جدا، لأنها مكنتها من اعداد دراسة على وصلة السكك الحديدية للشحن بين Zhengzhou وBettembourg، المشروع الذي وصفته Guo اليوم ” ذات معنى كبير لكلا البلدين. واوضح François Bausch في الوقت نفسه أن “هذه الإجراءات الجديدة المتعلقة بقطاع السكك الحديدية تكمل تماما النجاح المخصص منذ 2014 الى التعاون بين Henan واللوكسمبورغ في مجال الطيران.”

في فترة ما بعد الظهر، توجه الوزير ووزير الدولة على التوالي إلى المطار Zhengzhou لمعاينة مشروع التوسعة، أي محطة السكك الحديدية للشحن ومحطة الركاب الجديدة.
تقع مقاطعة Henan في مركز شرق الصين ويبلغ عدد سكانها أكثر من 100 مليون نسمة ومساحتها أكبر من حوالي 167.000 كلم². Zhengzhou هي مدينة من أكثر من 8 ملايين نسمة، وعاصمة مقاطعة Henan و تم تعيينها في مارس 2013 من قبل الحكومة المركزية في بكين كأول منطقة اقتصادية التجريبية من حيث الاقتصاد المطار.
وخلال هذه الزيارة، يتكون وفد لوكسمبورغ من ممثلي لوزارة التنمية المستدامة و البنية التحتية، CFL وCFL MM .
بيان صحفي من وزارة التنمية المستدامة والبنية التحتية

إنجازات رئاسة لوكسمبورغ في مجلس “الزراعة والثروة السمكية”

Gouvernement

دعا وزير الزراعة، زراعة الكروم وحماية المستهلك، Fernand Etgen ، إلى مؤتمر صحفي يوم ال 7 يناير 2016، لعرض الحصيلة وتسليط الضوء على ابرز لحظات رئاسة لوكسمبورغ لمجلس الاتحاد الأوروبي من منظور الزراعة والثروة السمكية.
اجتمع مجلس “الزراعة والثروة السمكية” ست مرات خلال السداسي الثاني من 2015 برئاسة وزير الزراعة وزراعة الكروم وحماية المستهلك Fernand Etgen .
تدابير لدعم قطاع الألبان والثروة الحيوانية

وشكل رصد تطور الأسواق الزراعية أولوية قصوى خلال الأشهر الستة الماضية. وكانت الأزمة في قطاعات الحليب والماشية موضوع المناقشات الأولية في المجلس في يوليو. وفي مواجهة الوضع الذي ينذر بالخطر، قررت الرئاسة بدءا من يوليو تنظيم اجتماع استثنائي عقد يوم ال 7سبتمبر 2015. وفي هذا الاجتماع قدمت المفوضية الأوروبية مجموعة من تدابير الدعم على نطاق مالي ب 500 مليون دولار..

سمح الاجتماع الغير رسمي ، الذي عقد خلال الأسبوع الموالي لاوزراء بمواصلة النظر في بنود اجراءات هذه الحزمة وتأييده سياسيا.
وتم اعداد أول تقييم لتنفيذ هذه التدابير خلال اجتماع المجلس في نوفمبر/ تشرين الثاني.
برامج توزيع الحليب ، الفواكه والخضروات في المدارس

نجحت رئاسة لوكسمبورغ في التوصل إلى اتفاق بين البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بشأن إصلاح برامج الحليب ومنتجات الألبان والفواكه و كذا الخضروات للمؤسسات التربوية . وقد أكد هذا الاتفاق على مستوى المجلس في اللجنة الخاصة بشأن الزراعة كما بالامكان ان يعتمد في وقت قريب جدا بشكل رسمي في المجلس والبرلمان الأوروبي.
وبالتالي سيتم دمج هذين البرنامجين، مما يتيح المزيد من التخطيط و اكثر تنسيقا من أجل تعريف الأطفال مع اتباع نظام غذائي صحي.

وسيتم تمويل البرنامج الجديد ب 250 مليون يورو من صندوق الاتحاد الأوروبي سنويا، هذا ما يمثل زيادة في التمويل بمبلغ 20 مليون يورو لبرنامج توزيع الحليب.

الزراعة العضوية
استنادا إلى اتفاق في داخل المجلس لشهر يونيو تحت رئاسة lettonne ، تم الانطلاق في المناقشات مع البرلمان الأوروبي بعد ان تم التصويت لل “Comagri” في البرلمان الأوروبي في 13 اكتوبر/ تشرين الاول. وعرفت المناقشات في الحوارين الثلاثي تقدما جيدا بحيث ان هذا الملف يمكن الانتهاء منه من قبل الرئاسة الهولندية.
تبسيط السياسة الزراعية المشتركة (PAC)
كان لتبسيط PAC ، بجانب التقييم الأول من تدابير الإسعافات أعلاه، في واجهة المجلس لشهر نوفمبر. وبعد هذه المناقشة، قدمت المفوضية الأوروبية سلسلة من المقترحات الملموسة في إطار اللوائح التطبيقية. كما أعلنت عن مشاورات عامة حول تطبيق تخضير (greening)، وهي مسألة مهمة جدا لمزارعينا.

التنمية المستدامة للزراعة
وشكلت التنمية المستدامة للزراعة مسألة مهمة خلال رئاسة لوكسمبورغ. تحسبا لCOP 21، خصص مجلس أكتوبر إلى حد كبير لهذه المسألة.

في هذا الشأن. دعي علماء وخبراء في المجال الزراعي لتقديم نتائج أبحاثهم سيما بالنسبة لعواقب التغير المناخي على النشاط الزراعي. من ناحية أخرى، تم مناقشة إمكانية مساهمة القطاع الزراعي ضد تغير المناخ. وعلاوة على ذلك، ناقش وزراء الزراعة نفس الموضوع في آخر مجلس في ديسمبر في سياق الاقتصاد الحيوي والاستراتيجيات الطويلة المدى في مجال البحث والابتكار.
وقد ساعدت كل هذه المناقشات بإعطاء مساهمة حقيقية وبناءة لمؤتمر الأمم المتحدة بشأن التغير المناخي(COP 21) .
حماية ضد آفات النباتات (الصحة النباتية)
تمكنت الرئاسة من إبرام اتفاق سياسي في القراءة الثانية مع البرلمان الأوروبي على اقتراح تشريعي “صحة النبات”، والذي سوف يحدد قواعد جديدة في مجال حماية النباتات.
وتقيم القواعد جديدة لاستيراد النباتات الحية في الاتحاد الأوروبي توازن بين الحماية اللازمة للأراضي الأوروبية في مواجهة خطر دخول الآفات المضرة والحفاظ على التدفقات التجارية. قبل البرلمان الأوروبي باجراءات أكثر صرامة المقترحة من قبل المجلس، وذلك ردا على وجه الخصوص إلى إدخال البكتيريا Xylella على أراضي الاتحاد.
وعلاوة على ذلك، يوفر النظام الجديد أيضا التركيز على وسائل الكائنات ذات الأولوية، والمواءمة بين الأحكام التي تنظم تبادل النباتات والمنتجات النباتية في سوق واحدة، فضلا عن تبسيط الإجراءات الإدارية.
أخيرا تم توضيح وتعزيز التزامات المتعاملين في مجال الإخطار ومكافحة الآفات.

التنظيم على تربية الماشية
تم التوصل إلى اتفاق في القراءة الأولى مع البرلمان الأوروبي على اقتراح تشريعي بشأن الظروف تربية الحيوانات والأنساب التي تنطبق على التبادل والاستيراد داخل الاتحاد الأوروبي للمواشي ومنتجاتها الجرثومية.
ستسمح مراجعة وتحديث هذا النظام بتعزيز تنمية قطاع الثروة الحيوانية من خلال توضيح ومواءمة الأحكام المتعلقة بتنظيم الاختيار، وبرامج التربية وسجلات الأنساب.
على الرغم من أن هذا التنظيم هو تقني جدا ، الا انه يقدم مزايا لا يمكن إنكارها لعمل مزارعينا.
الضوابط الرسمية في السلسلة الغذائية
تمكنت رئاسة لوكسمبورغ لتحقيق النهج العام للمجلس بشأن هذه المسألة لا سيما بعد مناقشات طويلة وصعبة.
في الواقع استغرق هذا الاقتراح التشريعي أكثر من عامين من المفاوضات وستة الرئاسات قبل التوصل إلى اتفاق بين الدول الأعضاء. وقد بدأت المفاوضات مع البرلمان الأوروبي على هذا الأساس، بحيث يمكن غلق هذا الملف في إطار الرئاسة الهولندية.
الأدوية البيطرية
وقد تم إعادة صياغة الاقتراح المتعلق بتسويق أعلاف العلاج مرة أخرى مع خبراء من الدول الأعضاء الأخرى بحيث تتوفر الرئاسة الهولندية الآن على قاعدة صلبة لمواصلة العمل. كما سيتم التعامل مع هذا النص في تركيبة مع اقتراح بشأن الأدوية البيطرية، الذي تم ايضا معالجته وأعيد صياغته تحت رئاسة لوكسمبورغ.
السياسة المشتركة لصيد الأسماك
تمكنت رئاسة لوكسمبورغ على التفاوض بنجاح في أكتوبر اتفاق سياسي للمجلس بالإجماع على فرص الصيد المطبقة لبعض الأسماك في بحر البلطيق (Baltique) في 2016 .
وبالمثل، تم التوصل إلى اتفاق سياسي المجلس على الاحتمالات وحصص الصيد في عام 2016 في المحيط الأطلسي والبحر الأسود خلال دورة ديسمبر لمجلس الوزراء.
هذه القرارات للمجلس مكنت من احراز تقدم تطوير السياسات السمكية نحو مفاهيم الاستدامة، وخصوصا نحو مبدأ المردود الأقصى الذي يجب تحقيقه بحلول عام 2020.
وعلاوة على ذلك تم تفاوض اقتراح لائحة المجلس على حصص التعريفة الجمركية الحكم الذاتي للمنتجات السمكية معينة مع الدول الأعضاء وتم اعتماده من قبل المجلس في نوفمبر/ تشرين الثاني. و سيسمح هذاالنظام لصناعة التحويلية الأوروبية بالتموين في مجال المواد الخام بأسعار تنافسية مع الحفاظ على مصالح القطاع الأولي، وذلك لمنع نقل هذه الصناعات.

تمكنت رئاسة أيضا بالحصول على اتفاق بالإجماع على موقف المجلس بشان الاقتراح التشريعي على الصيد في المياه العميقة في شمال شرق المحيط الأطلسي، بعد أكثر من ثلاث سنوات من المناقشات.
يوفر موقف المجلس اطار صارم لهذه الأنشطة للصيد على الأنواع المعرضة للخطر ، بإنشاء الحدود المكانية لمناطق صيد الأسماك. ومن المقرر أيضا حدود للعمق المرخص لصيد الأسماك و أيضا آلية لحماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة. وقد بدأت المفاوضات مع البرلمان الأوروبي على أساس هذه الولاية

واستمرت المفاوضات صعبة للغاية مع البرلمان الأوروبي على اقتراح تشريعي بشأن خطة الإدارة لعدة سنوات لصيد الأسماك في بحر البلطيق، على أساس الاتجاه العام المتحصل عليه من قبل الرئاسة السابقة. المناقشات في الحوار الثلاثي على النقاط الرئيسية هي الان متقدمة بما فيه الكفاية من اجل تمكين الاستنتاج السريع للملف.
وعلاوة على ذلك تم التفاوض على اتفاق سياسي للمجلس في القراءة الأولى، أيضا بالإجماع، بالنسبة لاقتراح تشريعي بشأن خطة الإدارة لعدة سنوات لسمك التونا في البحر الأبيض المتوسط.

في مجال العلاقات السياسة الخارجية لصيد الأسماك، تم التفاوض على اتفاق جديد لصيد الأسماك الثنائي مع le Groenland ، وتم التوقيع عليه في نوفمبر/ تشرين الثاني.
وعلاوة على ذلك تم اعادة التفاوض بروتوكول الاتفاق الثنائي مع موريتانيا بنجاح.
وأخيرا تم اعتماد ولاية تفاوضية من قبل المجلس لتمكين اللجنة من بدء محادثات مع السلطات في ليبيريا، بغرض إبرام اتفاق الصيد البحري ثنائي.
نقاط أخرى
نظمت سلسلة من الاجتماعات والمحاضرات والمقابلات من قبل رئاسة لوكسمبورغ او تطلبت حضور الوزير بصفته رئيسا لمجلس الزراعة والثروة السمكية خلال السداسي الثاني من 2015.
بيان من وزارة الزراعة، زراعة الكروم وحماية المستهلك

Pierre Gramegna في البرلمان الأوروبي

Gouvernement

سوف يتوجه Pierre Gramegna ، وزير المالية، الى بروكسل في ال 11 يناير 2016، لتبادل وجهات النظر مع أعضاء اللجنة ECON في البرلمان الأوروبي عن إنجازات رئاسة لوكسمبورغ.

بيان وزارة المالية

زيارة عمل الى لوكسمبورغ للوزير-الرئيس Rhénanie-Palatinat ، Malu Dreyer (11/01/2016)

Gouvernement

يوم ال 11 يناير 2016، ستقوم الوزيرة-الرئيسة ل Rhénanie-Palatinat ، Malu Dreyer ، بزيارة الى لوكسمبورغ.
وسيتم استقبالها من قبل رئيس الوزراء، وزير الدولة، Xavier Bettel ، في فندق دي بورغون (de Bourgogne).
وستتواصل هذه الزيارة باجتماع عمل في فندق Saint-Augustin ، بحضور أيضا وزير المنطقة الكبرى، Corinne Cahen .
وستركز المناقشات حول العلاقات الثنائية والتعاون عبر الحدود في المنطقة الكبرى.

بيان صادر عن مصلحة الإعلام و الصحافة للحكومة