0
0
شبكة المدارالإعلامية الأوروبية…_أطلقت دور النشر “لاروس” و”روبير” نسخها الجديدة لعام 2027، حيث شهدت دخول 150 كلمة وتعبيرًا جديدًا تعكس تحولات التكنولوجيا والمجتمع.
ما الرابط بين “أونيغيري” (onigiri) و”إنستافيديواست” (instavidéaste) و”كراش” (crush)؟ هذه الكلمات لم تعد مجرد لغة شوارع أو وسائل تواصل اجتماعي، بل أصبحت رسمياً جزءاً من المعاجم الفرنسية. النسخة الجديدة من قاموس “بيتي روبير” التي تصدر الأربعاء، وقاموس “بيتي لاروس” الذي سيطرح في 20 مايو، تضمنت مصطلحات تترجم واقعنا المعاصر.
ويوضح برنارد سيركيليني، المستشار العلمي لقاموس “لاروس“، أن كل إضافة هي “علامة على العصر”. فنسخة 2027 تسلط الضوء على التقدم في مجالات الشمولية، وتكشف الأزمات المعاصرة، كما تعبر عن انفتاح واسع على ثقافات الطهي العالمية، وهي مصطلحات يتداولها البلجيكيون والمجتمعات الناطقة بالفرنسية بشكل يومي.
كيف تصبح الكلمة “رسمية”؟
تشير جيرالدين موينار، مديرة التحرير في قاموس “روبير”، إلى أن الكلمة تدخل القاموس عندما نعتبرها “متجذرة جيداً” في اللغة، خاصة في وسائل الإعلام ومنصات التواصل. وهذا ما نلاحظه في بلجيكا، حيث تفرض المصطلحات الجديدة نفسها في الحوارات الشبابية والمهنية قبل أن يوثقها الأكاديميون.
أبرز الكلمات الجديدة ومعانيها
- Prompter (برومبت): إرسال تعليمات لخوارزمية الذكاء الاصطناعي التوليدي للحصول على إجابة محددة.
- Crush (كراش): إعجاب مفاجئ بشخص ما أو شيء ما.
- Dinguerie (دينغري): فعل أو قول جنوني، أو شيء غير عادي يثير الإعجاب والانبهار.
- Assertivité (التوكيدية): القدرة على إثبات الذات مع احترام الآخرين.
- Narchomicide: جريمة قتل مرتبطة بتهريب المخدرات.
- Neuroatypique: الشخص الذي يختلف أداؤه العصبي عن الأغلبية (مثل التوحد أو تشتت الانتباه).
شخصيات جديدة في القاموس
لم تقتصر الإضافات على الكلمات، بل شملت أسماءً بارزة. حيث استقبل القاموس أسماء مثل لاعب السلة فيكتور ويمبانياما، والناشطة جيزيل بليكوت، والبابا ليون الرابع عشر، إلى جانب أبطال رياضيين تركوا بصمة في الملاعب البلجيكية والعالمية.
وكالات
