0
0
نشرة المدار الأسبوعية الإخبارية
لوكسمبورغ
العدد الأول من شهر أكتوبر
2016
عناوين الأخبار. بالصحف الناطقة باللغة الفرنسية، الألمانية
1) ملخص أشغال حكومة اللوكسمبورغ ليوم 29 أيلول/سبتمبر 2016.
2) أسعار البترول ستعاود الارتفاع مع تنازل سعودي
3) استطلاع للرأي: لن يتحقق أبدا اتفاق سلام مع الفلسطينيين.
4) توقيف مراهق سعودي لقيامه بالمغازلة عبر الانترنت.
5) كلود هاجان يُعيّن رسميا مقررا لموازنة دولة اللوكسمبورغ.
اجتمع مجلس الحكومة يوم 29 أيلول/سبتمبر 2016 برئاسة رئيس الوزراء كزافييه بيتل.
GOUVERNEMENT lux
عقد المجلس جلسة تبادل وجهات النظر حول القضايا السياسية الدولية والأوروبية الراهنة.
حيث قام الوزراء المجتمعين بالمجلس بالنظر في وضعية السوق المحلية للشغل، وذلك بناء على أشغال اللجنة الاقتصادية المنعقدة في 28 أيلول / سبتمبر 2016.
ثم تبنى المجلس مشروع القانون الصادر عن دوقية اللوكسمبورغ، المحدد لشروط ومعايير منحة التعليم الموسيقي، والمعدِّل للقانون الصادر في 3 آب / أغسطس 1998 عن الدوقية الكبرى الذي يحدد مهمة وشروط تسمية مفوض التعليم الموسيقي. وينص هذا المشروع على وضع مساعدة مالية رهن إشارة بعض تلاميذ التعليم الموسيقي، بناء على إلغاء المساعدة الممنوحة في إطار خدمة الشيكات بالنسبة للأنشطة الرياضية والموسيقية.
وتخصص هذه المساعدة لآباء التلاميذ الذين استفادوا حتى الساعة من خدمة الشيكات للتعليم الموسيقي، حيث تشمل تسديد الرسوم المدرسية لجميع التلاميذ البالغين أقل من 14 سنة، والذين يحصل آبائهم على الحد الأدنى للراتب الاجتماعي أقل ثلاث مرات ونصف.
كما يعدِّل المشروع القانون الصادر عن الدوقية الكبرى في 3 آب / أغسطس 1998، حتى ينص على مهمة إضافية تشمل النظر في طلبات الحصول على مساعدة التعليم الموسيقي.
وتبنى مجلس الحكومة مشروع القانون الصادر عن الدوقية الكبرى والمتعلق بالدعم الممنوح للنوادي الرياضية التابعة لاتحاد الرياضة المعتمد.
ويحدد القانون الحالي الصادر عن دوقية اللوكسمبورغ الكبرى آلية عمل المساعدة المالية الممنوحة إلى النوادي الرياضية التابعة لاتحاد الرياضة المعتمد. وتتكون هذه المساعدة من جزأين اثنين؛ منحة أساسية ومنحة إضافية.
ومنذ عدة سنوات كانت تعطى المنحة الأساسية إلى النوادي بناء على معايير يحددها الوزير باقتراح من المجلس العالي للرياضات. ويحدد القانون الحالي معاييره التي تبقى شبه مطابقة لتلك التي كانت سارية فيما مضى بالنسبة للمنحة العادية، مع تقريب معايير جديدة بمستوى التأطير وتوسيع مجال التطبيق.
وقد حدد المجلس الحكومي الغلاف المالي الإجمالي لنفقات القطاع الاستشفائي للسنتين الماليتين 2017 و2018. وقد حدد المجلس الغلاف المالي الإجمالي بـ 909.7 مليون يورو للعام 2017 وبـ 933.9 مليون يورو للعام 2018، وإتمامه عند الاقتضاء بالأشطر الشهرية المقدرة بـ 0.9 مليون أورو منذ سريان العمل بالقانون الاستشفائي.
وقد صادق مجلس الحكومة على برمجة متعددة السنوات بتكليف من صندوق السكك الحديدية 2016-2025.
وقد تبنى المجلس مشروع القانون المتعلق بإنشاء الجريدة الإلكترونية الرسمية لدوقية لوكسمبورغ الكبرى. ويروم مشروع القانون إقامة جريدة إلكترونية رسمية لدوقية لوكسمبورغ ذات القيمة القانونية، ويمكن ولوجها على شبكة الأنترنيت مجانا، طبقا للتوجيه الأوروبي 2003/98/ CEللبرلمان الأوروبي وللمجلس المنعقد في 17 تشرين الأول / نوفمبر 2003، المتعلق بإعادة استعمال معلومات القطاع العام (التوجيه المسمى بـ “PS”). ويسجل هذا الإجراء في إطار سياق المبادرة “ديجيتال ليتزبورغ”. ويبقى الاشتراك بالنسخة الورقية ممكنا في تكلفة الإنتاج.
كما صادق المجلس على مشروع القانون الصادر عن دوقية لوكسمبورغ المعدِّل للقانون الصادر عن الدوقية الكبرى المعدَّل في 21 تشرين الأول / ديسمبر 1998، والذي ألغى تسمية أعمال وخدمات الأطباء برعاية التأمين المرضي.
ويسعى المشروع الحالي الصادر عن الدوقية الكبرى إلى تعديل تسمية الأعمال والخدمات الطبية تحت رعاية التأمين المرضي بهدف إضافة أعمال خاصة إلى برنامج الكشف عن سرطان القولون بطريفة مرتفعة جدا مقارنة بالطريفة العادية بالإضافة إلى الأعمال الخاصة بتنظير القولون الجزئي في إطار نفس برنامج الكشف.
وقد منح المجلس موافقته على الاتفاقية المبرمة بين الدولة و”الكشافة البريطانية”، المتعلقة بالاشتراك المالي للدولة في نفقات التحويل والتجديد بالمركز الوطني للتكوين والترفيه “شالي نيكولا رولينغر” بمقاطعة نوهايشجن.
أسعار البترول ستعاود الارتفاع مع تنازل سعودي
WORT
مفاجأة في الجزائر: تمكنت دول الأوبك، الشيء الذي لم يتوقعه الجميع، من التوصل إلى اتفاق “تاريخي” بخصوص خفض إنتاجها من الذهب الأسود لدعم أسعارها التي أضعفها العرض المفرط.
أعلنت منظمة الأوبك، بعد اجتماع دام تقريبا ست ساعات وبعد عدة أسابيع من التجاذبات، يوم الأربعاء 28 أيلول/ سبتمبر قرارها بخفض انتاجها الى مستوى يصل ما بين 32.5 و33 مليون برميل يوميا، مقابل 33.47 برميلا يوميا في شهر آب / اغسطس، وفقا للوكالة الدولية للطاقة (IEA). ويتعلق الأمر بأكبر تخفيض للإنتاج منذ ذلك الذي أعقب انهيار الأسعار خلال أزمة عام 2008.
وقال وزير الطاقة القطري ورئيس الاجتماع، محمد صالح السادة، في مؤتمر صحفي أنه “كان أطول اجتماع، ولكنه تاريخي”. كما أضاف أنه بالرغم من أن السوق يُظهر “إشارات إيجابية”، خصوصا مع تراجع المخزون وتزايد الطلب، فإنه يجب علينا أن “نسرع إعادة السوق إلى توازنها”.
روسيا أيضا
عقب الإعلان عن هذا الاتفاق، كانت أسعار النفط مرتفعة في الأسواق الآسيوية. وقد عرفت الأسعار زيادة وصلت إلى %6 واستمرت في الارتفاع خلال التعاملات الالكترونية في آسيا، وإن كان بوتيرة أبطأ.
وستناقش طرائق تنفيذ الاتفاق في قمة أوبك التي ستعقد يوم 30 تشرين الثاني / نوفمبر في فيينا. كما سيتم تشكيل لجنة رفيعة المستوى للعمل على تحديد مستويات الإنتاج لكل بلد، وستقوم هذه الأخيرة بإشراك أيضا الدول غير الأعضاء في الحوار، خاصة روسيا، ثاني أكبر منتج للنفط الخام، من أجل المشاركة في جهود إعادة التوازن.
وقد أكدت موسكو على دعمها الفعلي لتجميد إنتاجها إلى ذروته في شهر أيلول / سبتمبر.
ورحب وزير الطاقة الجزائري، نور الدين بوطرفة، بالاتفاق قائلا: “اليوم، اتخذت أوبك قرارا تاريخيا”. وأضاف: “لقد عادت أوبك إلى وظيفتها كمراقب للسوق، وهي الوظيفة التي فقدتها منذ عدة سنوات”. كما قال أن “القرار جاء بإجماع الأعضاء ودون تحفظ أي عضو”، مؤكدا أن الاجتماع الغير الرسمي قد تحول إلى جلسة استثنائية للسماح باتخاذ القرار.
ولمواجهة تأثير النفط المستخرج من الصخور الزيتية الأمريكية، تخلت المنظمة المكونة من 14 دولة عن دورها بتنظيم السوق لأجل اعتماد استراتيجية الدفاع عن الحصص في السوق، وذلك عبر إغراق كامل للسوق ببراميل النفط على حساب الأسعار.
وأصبح مستوى الإنتاج الذي تستهدفه أوبك يتوافق شيئا فشيئا مع عدد البراميل التي تم ضخها في شهر آذار / مارس من قبل الأوبك (32.47 مليون برميل يوميا)، وفقا لأرقام وكالة الطاقة الدولية.
ومع ذلك، فإن مستوى التخفيض لا يزال أقل من الارتفاع الذي عرفه الإنتاج خلال سنة واحدة في المنظمة: ففي شهر آب / أغسطس ، ضخت اوبك 930.000 برميلا إضافيا خلال عام كامل.
وقد توقعت الأسواق أن ينتهي اجتماع الجزائر بالخلاف. غير أنه وفقا لرأي المحللين فإن مثل هذا الاتفاق لا يغير أساسيات السوق.
ويشير محللون BMOكابيتال ماركتس إلى أن حصص الإنتاج التي وضعتها منظمة أوبك لم تحترمها أعضاء المنظمة دائما.
تنازل العربية السعودية
وقد اعتبر محللون أن اتفاقا داخل منظمة الأوبك غير محتمل قبل يوم من الاجتماع، باعتبار أن المملكة العربية السعودية وإيران قد أعربتا في وقت سابق عن شكوك حول إمكانية إيجاد أرضية مشتركة بينهما.
وقد غطت حدة التنافس التي تجمعهما على محاولة سابقة لتجميد الإنتاج تم التنسيق له في نيسان / أبريل بالدوحة.
غير أن الوزير القطري أكد أن اللقاء جرى في “أجواء ايجابية جدا، مما يعكس تماسك قوي لمنظمة أوبك”.
وقال وزير النفط الايراني بيجان نامدار زنكنه أنه “سعيد جدا”. وقد أكد في وقت سابق أن طهران تريد استعادة مستوياتها الإنتاجية السابقة قبل العقوبات الدولية المتعلقة ببرنامجها النووي، حوالي 4 ملايين برميل يوميا، إن لم نقل أكثر بقليل، في مقابل 3.6 مليون برميل يوميا حاليا.
في مرحلة أولى، اشترطت المملكة العربية السعودية، أكبر منتج في الأوبك، لأي تخفيض لإنتاجها تصرفا مماثلا لجميع الدول الأعضاء في المنظمة.
غير أن الرياض قامت بتليين موقفها في نهاية المطاف، حيث تأثرت اقتصاديا كغيرها من الدولة من تراجع الأسعار، التي فقدت أكثر من نصف قيمتها.
وأعلن وزير الطاقة السعودي خالد الفالح، يومه الثلاثاء 27 أيلول / سبتمبر، أن بلاده ستوافق على أن يسمح لإيران، وأيضا ليبيا ونيجيريا، بـ”إنتاج المستويات القصوى التي توافق المنطق الذي يصب في صالح الأوبك”.
هذان البلدان الأخيران التي أضعفتهما الصراعات الداخلية، يضخان حاليا أقل بكثير من القدرات ولا يريدان التخلي عن الصادرات المدرة للعملة الصعبة.
استطلاع للرأي: لن يتحقق أبدا اتفاق سلام مع الفلسطينيين
5MINUTES lux
يعتقد ما يقرب من ثلثي الاسرائيليين أنه لن يكون هناك أبدا اتفاق سلام مع الفلسطينيين، وفقا لدراسة نشرت بمناسبة الاحتفال برأس السنة اليهودية يوم الاحد 02 تشرين الأول / أكتوبر.
وحسب الاستطلاع، فإن % 64 من المستطلعين يعتقدون أن الشعبين لن يتوصلا إلى اتفاق سلام، في مقابل % 24 يظنون أن مثل هذا الاتفاق يمكن أن يتحقق، ولكن هذا الاتفاق لن يحصل إلا بعد خمس سنوات على الأقل، في حين يتوقع % 4 من المستطلعين أن التوصل الى اتفاق ممكن قبل خمس سنوات. بينما قال % 8 أنهم لا رأي لهم.
وأجري الاستطلاع، الذي نشرته مؤسسة “مشروع هاميدغام” لموقع والا، على عينة يصل عددها إلى 646 شخصا يمثلون السكان اليهود والعرب اسرائيليين. ولم يتم تحديد هامش الخطأ.
أطلق قادة العالم يومه الجمعة 30 أيلول / سبتمبر، الذين من بينهم الرئيس الامريكي باراك اوباما، دعوة جديدة لإحياء عملية السلام بين إسرائيل والفلسطينيين المتوقفة منذ نيسان / أبريل 2014، بمناسبة جنازة الرئيس الاسرائيلي السابق شمعون بيريز.
توقيف مراهق سعودي لقيامه بالمغازلة عبر الانترنت
L’ESSENTIEL.lux
منذ عدة أشهر ومراهق سعودي يتحادث على شبكة الإنترنت مع شابة أمريكية. والآن يواجه خطر دخوله السجن لمدة ثلاث سنوات لنشر فيديوهات مهينة.
اتهمت السلطات السعودية أبو سن (19 عاما) بنشره لأشرطة فيديو مخلة بـ “الآداب العامة”. وألقت الشرطة القبض عليه في الرياض يوم الأحد 25 أيلول / سبتمبر، بسبب الصور في يوناو younow، وهو موقع لمقاطع الفيديو المباشرة. فمنذ شهر تموز / يوليو الماضي وهو يتحادث على الانترنت مع كريستينا كروكيت، أمريكية تبلغ 21 عاما، والذي شاهده ما يقرب من 000 700 شخص.
في العديد من أشرطة الفيديو الخاصة بهم، يقوم الشابان بالتسلي. وقد قالت الشابة الأمريكية لصحيفة الجارديان: “قمت بدعوت هذا المتتبع لي ولم تكن لدي أدنى فكرة عما كان يقوله لي لأنه كان يتحدث اللغة العربية، واعتقد أن الجميع وجد الأمر طريفا جدا، والجميع قد أحبه،(…) ولم يكن يتحدث الإنكليزية بشكل جيد، لذلك حاولت أن أفهمه ما كنت أقوله في الكثير من المرات”. وقد تمكن الشابين الانخراط في بعض المناقشات، أحداها تعلقت بجاستن بيبر. على أي حال، فقد وصلت أشرطة الفيديو الخاصة بهما إلى مليون مشاهدة. وتم إلقاء القبض على أبي سن أخيرا الأسبوع الماضي بينما كان يتحدث على younow.
محاكاة ساخرة لاقتراح زواج
وقال المتحدث باسم شرطة الرياض حسب ما نقله موقع 20 دقيقة الفرنسي أن “كل من (أبي سن وكريستينا كروكيت) نشرا أشرطة فيديو يقومان من خلالها بالمغازلة والتي اجتذبت آلاف المشاهدين والمنخرطين من جميع أنحاء العالم في وقت قصير جدا. وكان أغلب المشاهدين من العالم العربي. أبو سن (…) أصبح مشهورا، وتلقى ملاحظات سلبية”. وقد تم اتهام المراهق أنه قام بالسخرية من اقتراح للزواج، باستخدام وشاح تقليدي وأنشودة سعودية. فإنه يواجه الآن عقوبة تصل إلى ثلاث سنوات من السجن بتهمة “الإساءة إلى الأخلاق العامة”.
ومن جانب آخر، تم تهديد الشابة الأمريكية منذ اعتقال شريكها، فالبعض اتهمها بأنها قامت بتوريطه. وقالت “يقولون أنهم يكرهونني بسبب ما فعلت. يقولون: لماذا تحدثت إليه؟ إنه خطأك إذا دخل السجن. لا أرى كيف أن كل هذا خطئي… ”
كلود هاجان يُعيّن رسميا مقررا لموازنة دولة اللوكسمبورغ
WORT.lux
كما جرت العادة، فإن الثلاثاء 12 تشرين الأول / أكتوبر من هذه السنة والذي يصادف الثلاثاء الثاني من شهر تشرين الأول / أكتوبر، سيقدم وزير المالية بيير غراميغنا مشروع الموازنة العامة للدولة لسنة 2017 أمام مجلس النواب.
من خلال تعيين كلود هاجان مقررا للميزانية، يؤكد، ظهر يوم الثلاثاء 27 أيلول / سبتمبر، أعضاء لجنة المالية والميزانية في البرلمان الإعلان الذي أشار له في بداية شهر أيلول / سبتمبر 2016 اليكس بوردي، رئيس الفريق البرلماني الاشتراكي.
ويحمل المشروع الذي يسمى رسميا بـ”مشروع قانون ميزانية إيرادات ونفقات الدولة لسنة 2017″ رقم 7050. وسيتم عرضه على البرلمان يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول / أكتوبر على الساعة 9 صباحا. وسيقوم بيير غراميغنا بعرض خطوطه العريضة على النواب.
وفي اليوم التالي بعد عرض المشروع، سيبدأ العمل داخل لجنة المالية والميزانية بأول اجتماع بين الوزير والنواب.
حيث سيتدارس هؤلاء مشروع القانون استنادا للأسئلة التي سترسلها اللجان البرلمانية الأخرى، بناء على معلومات الإدارات المعنية وعلى رأي مجلس الدولة والغرف المهنية.
ومن المنتظر أن يقدم كلود هاجان تقريره إلى اللجنة في موعد أقصاه يوم الجمعة الذي يسبق عرضه في جلسة عمومية. وعادة يتم تقديم مشروع الميزانية ومناقشته والتصويت عليه في كانون الأول / ديسمبر ليدخل حيز التنفيذ في فاتح كانون الثاني / يناير سنة 2017.
Xavier Bettel, Charles Michel, Frank-Walter Steinmeier, Ursula von der Leyen et Etienne Schneider à l’occasion du Sommer OTAN à Varsovie
(de g. à dr.) Xavier Bettel; Étienne Schneider
