0
0
شبكة المدارالإعلامية الأوروبية…_أُدرج تقليد عرائس القضبان في بروكسل في قائمة اليونسكو التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، وفقًا لما أعلنه وزير الدولة لشؤون التراث في بروكسل، أنس بيرسونز، يوم الثلاثاء، عقب القرار المتخذ في نيودلهي. قدّمت منطقة بروكسل العاصمة طلبها الرسمي في مارس 2024. وقد استقبل مسرح رويال تون، الذي يعمل منذ عام 1830، هذا الخبر بفرح غامر.
بقيادة urban.brussels ومسرح رويال تون، تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الاعتراف خلال الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي، التي عُقدت في نيودلهي، الهند، في وقت سابق من هذا الأسبوع. دمية القضيب، التي وُرثت من مسارح المعارض المتنقلة منذ عصر النهضة، محفوظة ومُعاد ابتكارها في مسرح تون، الذي يُعدّ مستودعًا حقيقيًا لهذا النوع الفني، وآخر مسرح من نوعه لا يزال يعمل في بروكسل.
تم إطلاق هذا التطبيق قبل أربع سنوات من قبل urban.brussels – إدارة بروكسل المسؤولة عن التراث – بهدف تسليط الضوء على هوية بروكسل واللغات الأصلية والشمول والطبيعة غير التجارية لهذا المسرح النموذجي في بروكسل.
لمسرح الدمى الشعبي في تون تاريخ عريق. يعود تاريخ الدمى إلى عهد الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا (1527-1598)، الذي أمر بإغلاق المسارح خوفًا من الاحتجاجات. ثم استبدل سكان بروكسل الممثلين بالدمى، أو “الدمى الصغيرة”، وقدّموا عروضًا في مسارح سرية، لا سيما في لييج وأنتويرب.
دخلت دمية القضيب إلى بلجيكا عبر مسارح متنقلة من إيطاليا وأوروبا الوسطى (القرنين السادس عشر والسابع عشر)، وهي تعكس الهوية الثقافية المتعددة لمدينة بروكسل. في الماضي، أتاحت عروض الدمى للمشاهدين البالغين، الذين غالبًا ما كانوا أميين، اكتشاف المسرحيات والأوبرا والروايات الشعبية التي لم تكن متاحة لهم لولاها.
لا يزال هذا التقليد شائعًا جدًا في القرن التاسع عشر، ويضم العديد من الفرق، وقد تمركز منذ عام ١٩٦٣ في مسرح رويال تون، وهو مسرح قائم منذ عام ١٨٣٠، وهو العام نفسه الذي تأسست فيه الدولة البلجيكية. تُصمم الدمى وتُصنع في ورشة خاصة. ميزتها المميزة هي “القضيب”، وهو قضيب معدني يمر عبر رأس الدمية ويشكل خطافين في طرفيها. يُستخدم هذا القضيب للتحكم بالدمية من خلال تنشيط أجزاء مختلفة من جسمها.
في المسرح الكائن في شارع إمباس سانت بيترونيل، شارع مارشيه أو هيرب بالعاصمة، يُنفّذ هذا التلاعب فريقٌ مُدرّبٌ تدريبًا عاليًا من ستة مُحرّكي دمى، مُختبئين خلف كشك دمى مُرتفع. يُؤدّي مُحرّك الدمى الرئيسي، المُلقّب بـ”تون”، صوت جميع الدمى، وقد درّبه سلفه. يشغل تون الثامن هذا المنصب حاليًا، خلفًا لوالده، تون السابع.
قال تون السابع (خوسيه جيال في حياته الواقعية)، البالغ من العمر الآن 94 عامًا: “بالنسبة لي، من البديهي أن نُدرج في القائمة. بالطبع، أنا سعيدٌ باعتراف اليونسكو بفن الدمى لدينا”. لا يترتب على إدراج فن الدمى في قائمة اليونسكو أي آثار مالية، ولكنه يُمثل اعترافًا دوليًا، وغالبًا ما يُمهد الطريق لمزيد من الحماية والترويج على المستوى الوطني.
دليل بلهجة بروكسل
يمزج هذا العرض، الذي غالبًا ما يكون ساخرًا ومرتجلًا، بين الكلاسيكيات المسرحية والحكايات الشعبية والهجاء الاجتماعي، بروح بروكسل المميزة من الفكاهة والسخرية. اللغة المستخدمة هي لهجة بروكسل، وهي مزيج من الفرنسية والهولندية، بلكنة مميزة للغاية.
شارك فريق مسرح رويال تون تاريخهم وطرق عملهم في هذا الفيديو.
التراث الثقافي غير المادي في بلجيكا
تم إدراج التقاليد الثقافية البلجيكية التالية بالفعل في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي:
• كرنفال بينش وموكب العمالقة والتنين (2008) • موكب الدم المقدس في بروج (2009) • معرض سينت ليفينز هوتيم السنوي (2010) • البريتزل ونيران البراميل في غرامونت (2010) • مسيرات بين سامبر وموز (2012) • صيد الروبيان على ظهور الخيل في أوستدوينكيركي (2013) • ثقافة البيرة (2016) • موكب في بروكسل (2019) • عصي نامور (2021) • ثقافة المعارض (2024)
وهناك أيضًا مبادرات بالتعاون مع بلدان أخرى، مثل صوت قرن الصيد، والصيد بالصقور، وتقنيات الري التقليدية، وبناء الجدران الحجرية بدون ملاط.
تُقرّ اليونسكو أيضًا بـ”الممارسات الجيدة” في الحفاظ على التقاليد. في عام ٢٠٢٣، أُدرج دار رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة في غيل ضمن القائمة. كما أُدرجت ثقافة الكاريلون والألعاب الشعبية.
يُعد كرنفال آلست حالةً خاصة. أُدرج في قائمة اليونسكو عام ٢٠١٠، وشهد جدلًا عام ٢٠١٩ بشأن عوامة تُصوّر اليهود بطريقة كاريكاتورية. وأعلنت اليونسكو آنذاك: “إن الروح الساخرة لكرنفال آلست وحرية التعبير لا تُبرران مظاهر الكراهية”.
لمنع اليونسكو من شطب الكرنفال من قائمتها، قدّمت مدينة آلست طلبًا لسحب اعترافها به. وقد تمّ ذلك في ديسمبر/كانون الأول 2019.
