0
0
شبكة المدار الإعلامية الأوروبية …_تتواصل المحادثات غير المباشرة بين الولايات المتحدة وإيران الرامية إلى إنهاء الحرب المستمرة منذ سبعة أشهر – والتي جرت أحدث جولاتها بوساطة قطرية على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك – إلا أن الطرفين لا يزالان على خلاف بشأن جدول الأعمال.
وقد غادر وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، نيويورك يوم الثلاثاء بعد أن صرّح لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB) بأنه يتوقع تلقي رد رسمي بحلول نهاية اليوم على مقترح طهران القاضي بإعادة فتح مضيق هرمز. وكان هذا المقترح – الذي قالت إيران إنه سيؤدي إلى إعادة فتح المضيق في غضون سبعة أيام – قد نُقل لأول مرة إلى الجانب الأمريكي عبر وسطاء قطريين الأسبوع الماضي.
أفادت تقارير بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض العرض الذي كانت طهران ستعيد بموجبه فتح المضيق مقابل قيام واشنطن برفع الحصار البحري وإلغاء العقوبات والإفراج عن أصول إيرانية مجمدة تُقدر قيمتها بنحو 12 مليار دولار، فضلاً عن فرض وقف شامل لإطلاق النار في المنطقة يشمل لبنان.
وبموجب المقترح الإيراني، فإن محادثات السلام الأوسع نطاقاً – بما في ذلك مناقشة البرنامج النووي الإيراني – لن تبدأ إلا بعد ذلك.
ورغم رفض ترامب العلني للعرض، يقول عراقجي إنه لم يتلقَّ بعد رداً رسمياً من واشنطن. وفي غضون ذلك، نفى الرئيس الأمريكي بشدة التقارير الإعلامية الأمريكية التي أشارت إلى احتمال استعداده لتخفيف العقوبات والإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة.
وبدلاً من ذلك، يؤكد مسؤولون أمريكيون أن الولايات المتحدة تسعى للتوصل إلى اتفاق يحل جميع القضايا العالقة – ولا سيما البرنامج النووي الإيراني – دفعة واحدة، بدلاً من اتباع نهج تدريجي يعتمد على الخطوات المتلاحقة.
إليك ما نعرفه عن هذه المحادثات:
ما الذي دار في المحادثات التي جرت بوساطة قطرية؟
التقى وسطاء قطريون بـ “عراقجي” في نيويورك يوم الاثنين لمناقشة سبل المضي قدماً في مقترح طهران بشأن إعادة فتح مضيق هرمز، ومن ثم الانتقال إلى محادثات سلام أوسع نطاقاً.
وفي منشور على تطبيق “تيليجرام”، شدد عراقجي على أن المحادثات ركزت حصراً على قضية مضيق هرمز، ونفى أن تكون الولايات المتحدة قد رفضت المقترح الإيراني بشكل رسمي.
وقال عراقجي في وقت متأخر من يوم الاثنين: “على الرغم مما صرّح به الرئيس الأمريكي، فقد أكدتُ أننا بانتظار الرد الأمريكي الرسمي عبر الوسطاء… لقد كانت لديهم [الجانب القطري] أفكار وناقشناها؛ وسيطرحون هذه المسألة مجدداً على الجانب الأمريكي، ومن ثم سيتم نقل الرد النهائي من الجانب الأمريكي إلينا عبر الوسيط القطري”.
clear
492الترجمة المتقدّمة
نتائج الترجمة
كما صرح عراقجي بأن المفاوضات أصبحت أكثر “جدية”، لكنه حذر من أن موقف طهران لم يتغير. وأضاف: “أؤكد بحزم أنه لم يطرأ أي تغيير على موقف إيران. فشروطنا لفتح المضيق واضحة، وموقفنا بشأن القضايا الأخرى واضح أيضاً. وفي الوقت الراهن، لم تكن هناك أي مناقشات على الإطلاق حول إبداء المرونة”. ويتضمن مقترح طهران عناصر من مذكرة التفاهم المبرمة في إسلام أباد، والتي وقعتها كل من الولايات المتحدة وإيران في 17 يونيو/حزيران.
هل يبدي ترامب استعداداً لقبول بعض المطالب الإيرانية؟
صرح مسؤول أمريكي لوكالة “أسوشيتد برس” الأسبوع الماضي بأن ترامب ليس مستعداً لإبرام اتفاق سلام نهائي مع إيران ما لم تتم معالجة قضية برنامجها النووي. ومع ذلك، ووفقاً للمسؤول الذي لم يُكشف عن هويته، فإن الرئيس الأمريكي سيكون مستعداً لتخفيف العقوبات عن إيران والإفراج عن بعض الأموال المجمدة إذا أُحرز تقدم في الملف النووي.
وفي يوم الاثنين، أفاد موقع “أكسيوس” الإخباري الأمريكي أيضاً بأن ترامب عرض تخفيف العقوبات عن إيران مقابل تقديمها تنازلات بشأن برنامجها النووي. ونقل التقرير تصريحات عن مسؤولين أمريكيين، أحدهم أخبر “أكسيوس” بأن المحادثات غير المباشرة كانت “إيجابية وبنّاءة”، مضيفاً أن طهران أبدت “مرونة” فيما يتعلق بالقضايا النووية.
غير أن ترامب ندد بغضب بهذا الخبر واصفاً إياه بأنه “خدعة”، وذلك في منشور على منصة التواصل الاجتماعي التي يملكها “تروث سوشيال” (Truth Social)؛ حيث أكد أن القصة “غير صحيحة” وطالب موقع “أكسيوس” بحذف المقال.
تخضع إيران لعقوبات صارمة منذ عقود، وقد أثرت هذه القيود بشدة على مستوى معيشة الإيرانيين، بما في ذلك قدرتهم على الحصول على الأدوية الأساسية والرعاية الصحية.
وفي شهر أغسطس، أعلنت الولايات المتحدة عن فرض المزيد من العقوبات الاقتصادية الشاملة على إيران والدول التي تتعامل تجارياً معها، وذلك في إطار سعيها لممارسة مزيد من الضغوط الاقتصادية لعزل البلاد عن الاقتصاد العالمي خلال حالة الجمود الدبلوماسي التي تشوب الصراع بينهما.
وصف وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت هذه الحملة بأنها “خنق اقتصادي” لإيران.
من الصعب تحديد العدد الدقيق للإيرانيين الذين لقوا حتفهم جراء ما تعتبره طهران “حرباً اقتصادية”؛ غير أن دراسة نُشرت العام الماضي في المجلة الطبية المرموقة “ذا لانسيت جلوبال هيلث” (The Lancet Global Health) خلصت إلى أن أكثر من 564,250 شخصاً حول العالم يموتون سنوياً نتيجة للعقوبات الأمريكية.
ماذا تريد الولايات المتحدة؟
في أواخر شهر فبراير/شباط، وقبيل شن الولايات المتحدة ضرباتها الأولى ضد إيران، كان الطرفان يجريان محادثات استضافتها سلطنة عمان، وشملت ملف البرنامج النووي الإيراني.
لكن قبل التوصل إلى نتيجة في تلك المحادثات، شنت الولايات المتحدة وإسرائيل ضربات عسكرية، مما دفع إيران إلى إغلاق مضيق هرمز -الذي يُنقل عبره خُمس إمدادات النفط والغاز الطبيعي العالمية في أوقات السلم. ومنذ ذلك الحين، أصبح إغلاق المضيق محور الخلاف الرئيسي بين الطرفين، بعد أن لم يكن يشكل قضية خلافية قبل اندلاع الحرب؛ ويخضع المضيق حالياً لحصار يفرضه كلا الطرفين.
وطوال فترة الحرب، أعرب ترامب مراراً عن رغبته في إبرام اتفاق مع طهران. ومع ذلك، لا بد أولاً من تسوية خلافات جوهرية بين الطرفين، بما في ذلك ترتيب أولويات معالجة القضايا في إطار محادثات السلام.
تسعى إيران إلى بسط سيطرتها على مضيق هرمز، ورفع العقوبات عنها والإفراج عن أصولها المجمدة، فضلاً عن ضمان وقف الضربات الأمريكية-الإسرائيلية، وذلك قبل العودة للتفاوض بشأن قضايا أخرى مثل برنامجها النووي. وكان هذا هو التسلسل الزمني للأحداث المنصوص عليه في مذكرة التفاهم التي اتفقت عليها إيران والولايات المتحدة في يونيو/حزيران، لكنها سرعان ما انهارت.
في المقابل، تصر الولايات المتحدة على طرح جميع الملفات على طاولة التفاوض في آن واحد، إذ ترفض الموافقة على أي شيء يتعلق بالمطالب الإيرانية المذكورة قبل معالجة القضايا الأخرى.
وفي تصريح للجزيرة، قال سكوت لوكاس، أستاذ السياسة الأمريكية والعلاقات الدولية في كلية دبلن الجامعية (University College Dublin)، إن واشنطن تريد فعلياً من إيران أن تستسلم.
وأضاف لوكاس: “لقد أصبح مضيق هرمز قضية جوهرية. والسؤال المطروح هنا هو: هل سيبدي الطرفان مرونة ويقدمان تنازلات؟ لقد منحت مذكرة التفاهم إيران بوضوح دوراً في إدارة المضيق”. وأضاف قائلاً: “عندما تراجعت إدارة ترامب عن التفاوض استناداً إلى تلك المذكرة، فإنها عادت فعلياً إلى فكرة إلزام إيران بالسماح التام بحرية المرور عبر مضيق هرمز دون أي ضمانات؛ وهو أمر لا تقتصر تداعياته على الجانب المالي بالنسبة لإيران فحسب، بل تمتد لتشمل أمنها أيضاً. وبما أن الحكومة الإيرانية لن توافق على ذلك، فإننا نجد أنفسنا عالقين في حالة من الجمود الراهن”.
وتابع: “هل سيعود فريق ترامب إلى طاولة المفاوضات استناداً إلى مذكرة التفاهم -أو نسخة معدلة منها- أم أنهم سيحاولون تقويض الحكومة الإيرانية عبر الحرب الاقتصادية، على الأقل حتى ما بعد الانتخابات الأمريكية في شهر نوفمبر؟ هذا هو الوضع الذي نحن بصدده الآن”.
ماذا تريد إيران؟
بعد نصف قرن من العداء المرير مع واشنطن، تسعى إيران إلى ترسيخ ما تعتبره مكاسب استراتيجية حققتها خلال حرب لم تكن هي من بدأها؛ ويشمل ذلك تحديداً قدرتها المستحدثة على إغلاق مضيق هرمز، مما قد يزج بأسواق الطاقة العالمية في حالة من الاضطراب الشديد ويضع إدارة ترامب تحت ضغوط إضافية.
منذ بدء الضربات الأمريكية-الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير/شباط، هيمنت قضية مضيق هرمز على المحادثات الرامية لإنهاء الحرب، وبرزت كورقة الضغط الأقوى في يد طهران؛ فقبل اندلاع الصراع، لم تكن إيران تفرض سيطرتها على هذا الممر المائي، وكانت حركة الملاحة التجارية تتم فيه بحرية تامة.
ولهذا السبب، لن تنتقل إيران إلى محادثات سلام أوسع نطاقاً إلا بعد استغلال سيطرتها على المضيق لضمان تلبية مطالبها. وفي هذا السياق، صرّح عراقجي في وقت متأخر من يوم الاثنين قائلاً: “موقفنا واضح؛ فالنقاش حالياً يقتصر حصراً على مضيق هرمز”.
وأضاف: “إن إعادة فتح مضيق هرمز مرهونة أيضاً بتلبية مجموعة من الشروط التي أعلناها للطرف الآخر”.
وفي حديث للجزيرة، قال علي صالحيان -مدير مركز الدبلوماسية الفكرية في مؤسسة “الحوكمة والسياسات” البحثية بإيران- إن طهران لا تعتقد أن واشنطن ستلتزم بأي اتفاق مستقبلي، نظراً لأنها لم تفِ بما تم الاتفاق عليه في مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو/حزيران بوساطة باكستانية.
وأوضح صالحيان قائلاً: “بالنسبة لإيران، فإن المرجع الأساسي لأي تفاوض مع ترامب -بالنظر إلى كل تصرفاته المسيئة واستهدافه العسكري لإيران أثناء المفاوضات- هو مذكرة تفاهم إسلام آباد”.
وتابع: “ترى طهران أنه إذا لم تفِ الولايات المتحدة بالتزاماتها المنصوص عليها في مذكرة التفاهم، فلن يكون هناك أي ضمان لاستدامة أي اتفاق مستقبلي”.
ما الذي يُرجح حدوثه تالياً؟
يرى المحللون أنه من غير المرجح انفراج الأزمة الدبلوماسية في أي وقت قريب.
لقد ألمحت كل من الولايات المتحدة وإيران، طوال فترة الصراع، إلى تفضيلهما التوصل إلى تسوية دبلوماسية بدلاً من استمرار الحرب. ومع ذلك، واصل ترامب تهديد إيران بشن المزيد من الضربات إذا لم توافق على إبرام اتفاق، في حين صرّح عراقجي لشبكة “إن بي سي” الإخبارية الأمريكية يوم الأحد بأن طهران مستعدة أيضاً لاستئناف القتال، رغم أنها لم تتخلَّ عن المسار الدبلوماسي.
وقال: “نحن على أتم الاستعداد لاحتمال استئناف الحرب، وأكرر أننا سنقف بحزم في وجه أي عدوان جديد، حتى لو وصل الأمر إلى حرب شاملة ومدمرة (حرب يوم القيامة)”.
وكان ترامب قد صرّح الأسبوع الماضي بأنه يتوقع التوصل إلى اتفاق، ولكن ليس قبل إجراء انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني.
وقال لوكاس: “في الوقت الراهن، ستحاول إدارة ترامب دفع الحكومة الإيرانية إلى الرضوخ من خلال الحرب الاقتصادية”.
غير أن شعوراً عميقاً بانعدام الثقة لا يزال قائماً بين الجانبين؛ إذ يعتقد مسؤولون إيرانيون كبار أن ترامب سيستأنف الحرب بعد انتخابات التجديد النصفي على نطاق أوسع بكثير، وأن إسرائيل ستشارك فيها أيضاً.
وإذا ثبتت صحة هذا السيناريو، فقد تفضل طهران استئناف القتال قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، لأن ذلك سيتيح لها تكبيد ترامب ثمناً باهظاً.
وفي هذا السياق، قال تريتا بارسي، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد “كوينسي” لفن الحكم المسؤول (ومقره الولايات المتحدة)، لقناة الجزيرة في وقت سابق من هذا الشهر: “قد تكون ردة فعل الإيرانيين تجاه ذلك هي إشعال فتيل الحرب بأنفسهم في وقت مبكر، قبيل انتخابات التجديد النصفي مباشرة، وذلك لتعظيم حجم الضرر الذي سيلحقونه بالرئيس الأمريكي”.
