خطاب رئيس وزراء لوكسمبورغ

Read Time:42 Minute, 27 Second

شبكة  المدار الإعلامية  الأوروبية …_خطاب حالة الأمة لرئيس الوزراء لوك فريدن. ترجمة مجاملة.

سيدي الرئيس،

السيدات والسادة،

في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت نيابة عن الحكومة الجديدة أن هدفنا هو بناء لوكسمبورغ الغد وتوجيه بلادنا نحو مستقبل يتسم بالسلام والحرية والازدهار. ومنذ أداء اليمين، ظل هذا الهدف دون تغيير، وتعمل الحكومة على تحقيقه يوميًا، على المستوى الوطني والخارجي.

ونحن نفعل ذلك في سياق جيوسياسي للحروب، في أوروبا وعلى حدودها، وخاصة في أوكرانيا والشرق الأوسط. وفي سياق التوترات والمنافسة القوية وانعدام الثقة بين أكبر الدول في العالم. كل هذه الأحداث لها تداعيات على بلادنا.

إن التماسك الاجتماعي لأمتنا، ومستقبلنا الاقتصادي في عالم يهتم بمصالحه الخاصة أكثر من المصلحة العامة، والتحديات المرتبطة بتغير المناخ والوضع الدولي غير المستقر، تتطلب أن نأخذها في الاعتبار يوميا في تفكيرنا وأعمالنا. القرارات الشاملة . إن حالة الأمة، ومستقبل أمتنا يعتمد عليها.

إن قصر هذا الخطاب عن حالة الأمة على أحدث التوقعات الاقتصادية أو بيانات الميزانية سيكون أمرًا تبسيطيًا ولن يجيب على السؤال الأساسي.

إن خطاب حالة الأمة هذا يمثل، قبل كل شيء، فرصة للتراجع عن السياسة اليومية والأحداث الجارية من أجل تحويل انتباهنا من التفاصيل إلى الكل.

إنه لقاء بين الماضي والحاضر، بين تاريخنا ومستقبلنا.

في السياسة، الشيء الرئيسي هو الإبداع، وليس الإدارة فقط. يشعر الكثير من المواطنين بالقلق بشأن مستقبلهم، ولكن أيضًا مستقبل أطفالهم، ومستقبل بلدهم، وكذلك بلدنا وأوروبا.

  • نحن نفكر في الخوف من أن تؤدي الحرب في أوكرانيا إلى تقويض السلام في أوروبا، وأن دول الاتحاد الأوروبي تميل إلى النأي بنفسها عن بعضها البعض.
  • نحن نفكر في البحث عن السكن والأمل في أن نصبح مالكًا لمنزل، وهي تطلعات يصعب تحقيقها بشكل متزايد.
  • نحن نفكر في الشعور بالعزلة في مواجهة مشاكلنا الخاصة، ونلاحظ أنه أصبح من الشائع أكثر فأكثر في مجتمعنا إعطاء الأولوية لرفاهيتنا الشخصية على رعاية بعضنا البعض.
  • نحن نفكر في قلق العثور على وظيفة تسمح لك بالعيش دون قلق.
  • نحن نفكر في تغير المناخ، الذي سيؤدي إلى تدمير كوكبنا ونهاية أسلوب حياتنا إذا لم نتحكم في انبعاثاتنا.

ونحن ندرك كل هذه المخاوف. نحن نفهمهم. نحن نشعر بهم. ولكنني أقول لكم أيضًا هذا: المستقبل ليس ثابتًا، وليس محددًا مسبقًا. المستقبل لا يحدث، بل نحن نشكله.

كانت الأجيال السابقة أيضًا على دراية بهذه القضايا واستطاعت مواجهة تحديات عصرها والتغلب عليها: في مطلع القرن العشرين، في نهاية الحرب العالمية الثانية، خلال أزمتي الصلب والمالية.

نرجو أن يلهمنا هذا القوة والتفاؤل. لدينا الإمكانية وواجبنا أن نبني مستقبلنا بأنفسنا. وهذا ما سنفعله.

اليوم، في خطاب حالة الأمة هذا، لن أتناول جميع مجالات السياسة. وقد تم ذلك في إطار البرنامج الحكومي والاتفاق الائتلافي. جميع مجالات السياسة مهمة وجزء من الكل.

واليوم، أود أن أتناول بعض الكتل المواضيعية الرئيسية التي سنتعامل معها، في الأسابيع والأشهر المقبلة، كأولوية.

سيدي الرئيس،

العالم حول لوكسمبورغ يتغير. يبدأ في الاتحاد الأوروبي.

وعلى الرغم من الخلافات، كان هناك دائماً طموح مشترك لتعزيز التكامل الأوروبي. مشروع السلام، السوق الموحدة، اليورو، منطقة الشنغن، البرلمان الأوروبي المشترك.

ونحن نرحب بحقيقة أن الأحزاب المؤيدة لأوروبا حققت نتيجة جيدة في الانتخابات الأوروبية هنا في لوكسمبورغ. وألاحظ بارتياح أنه في الصورة العامة للبرلمان الأوروبي، لا يزال ثلثا النواب ينتمون إلى أحزاب الوسط السياسية المؤيدة لأوروبا.

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن المتشككين في أوروبا يكتسبون المزيد من الأرض بين جيراننا. ويشعر بعض الناس أن أوروبا لم تعد تقدم الإجابات. وتتزايد هذه الشكوك حتى مع اتجاه النفوذ الأوروبي على المسرح العالمي إلى التضاؤل. ويمثل سكان أوروبا 6% من سكان العالم. قبل 50 عاما، كان هذا الرقم لا يزال 10٪. في ذلك الوقت، كان الـ 10% يدرون دولارًا واحدًا من كل أربعة في العالم، أما اليوم فيحققون كل سدسه فقط.

ومع ذلك، أو لهذا السبب على وجه التحديد، فإن مستقبل لوكسمبورج يكمن في اتحاد أوروبي قوي، وأوروبا موحدة.

وفي مواجهة القوى العالمية الكبرى الأخرى – الولايات المتحدة، أو الصين، أو الهند، أو القارة الأفريقية – لا يمكن للدول الأوروبية أن تلعب دوراً مهماً إلا من خلال الوحدة.

يجب أن نبقى متحدين، لأننا إذا انقسمنا، فسوف يفشل كل منا. وهذا ينطبق على جميع دول الاتحاد الأوروبي، ولكن بشكل خاص على لوكسمبورغ. إن ازدهار بلدنا يعتمد على عالم مستقر وسلمي ومعولم. كل يوم، يحافظ مجتمعنا على علاقات وثيقة مع جيرانه. لا يوجد بلد أوروبي آخر يجسد الانفتاح مثل موطن شنغن.

إن العديد من القرارات الحاسمة لمستقبلنا لا يمكن اتخاذها إلا بالتعاون مع جيراننا وحلفائنا. ومن الضروري أن نتبنى رؤية أوروبية في خياراتنا السياسية.

وفي المجال الاقتصادي، يجب أن تكون الرؤية أوروبية أيضاً. أساس ازدهارنا هو السوق الأوروبية الموحدة. إن ازدهارنا يعتمد على اتحاد أوروبي تنافسي قادر على التنافس مع الأميركيين والصينيين.

ولهذا السبب نرحب بالتوصيات الرئيسية التي قدمها إنريكو ليتا، رئيس الوزراء الإيطالي السابق، والتي تهدف إلى تعزيز السوق الأوروبية الموحدة.

  • من خلال مواصلة المبادرات لإزالة الحواجز بين اقتصاداتنا والتي تسبب زيادات غير ضرورية في تكلفة السلع، مثل الحظر الجغرافي أو القيود المفروضة على اختيار الموردين.
  • مع اتحاد الادخار والاستثمار الذي من شأنه أن يجعل الاستثمارات في الشركات الأوروبية، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، أكثر جاذبية لمواطني الاتحاد الأوروبي.
  • من خلال الأبحاث الأوروبية العابرة للحدود والتي ستسمح لنا بأن نصبح لاعبًا رئيسيًا في التحول الرقمي والتكنولوجي.

وفي كل هذه النواحي، يتعين على أوروبا أن تعمل على تسهيل الحياة للمواطنين والشركات. ولهذا السبب نريد تجنب الإفراط في التنظيم والمركزية غير الضرورية.

ويتعين علينا أيضاً أن نتحلى برؤية أوروبية في مواجهة تغير المناخ. ومن المؤكد أنه كانت هناك بالفعل جهود في هذا الاتجاه في لوكسمبورغ. ولكن لا بد من خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على مستوى العالم إذا أردنا تحقيق أهداف باريس. ولهذا السبب، ندعم الاتحاد الأوروبي في جهوده الرامية إلى تحديد الأهداف المناخية المشتركة لعام 2040، والتي ستقودنا معًا نحو الحياد المناخي. ونحن ملتزمون أيضًا بتسريع بناء البنية التحتية للطاقة عبر الحدود في أوروبا.

ويجب علينا أيضًا أن نفكر أوروبيًا من حيث الدفاع. لأن العالم، خارج حدود الاتحاد الأوروبي، يشهد تطورات كبرى أخرى. كان الهجوم الروسي على أوكرانيا بمثابة تذكرة قاسية بأن السلام في أوروبا لا يزال هشا.

ربما يكون هذا هو المثال الأكثر فظاعة، لكنه بالتأكيد ليس الإشارة الوحيدة إلى أن النظام الدولي أصبح موضع شك، وأن قيم الحرية والديمقراطية مهددة على نطاق عالمي. كما أنه يسلط الضوء على حقيقة أن العالم أصبح أقل أمنا . وهي أقل أمنا في منطقة الساحل. في الشرق الأوسط. في أوكرانيا. الساحل، إسرائيل-فلسطين، أوكرانيا. كل هذه الأماكن تبدو بعيدة، لكنها قريبة جدًا.

إنها تمس قلوبنا، لأننا لا نستطيع أن نغض الطرف عن المعاناة في العالم. إنها تؤثر على مجتمعنا، لأننا نوفر ملجأ لحوالي 7000 شخص في بلدنا، يواجهون هذه المآسي. إنها تؤثر على اقتصادنا، حيث ارتفعت تكلفة بضائعنا بنسبة 10٪ تقريبًا منذ عام 2019 بسبب هذه الصراعات. إنها تؤثر على سياسة التعاون لدينا، لأننا نقدم المساعدات الإنسانية هناك منذ سنوات. وجغرافياً هم أقرب إلينا مما نتصور. تقع كييف على بعد حوالي 1700 كيلومتر من هنا، وهي نفس المسافة من لوكسمبورغ إلى لشبونة.

إن هذه الصراعات تواجهنا بواقع صعب ولكنه واضح: إن السلام الذي كنا نظن أنه قد تحقق في أوروبا في نهاية الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة لن يكون أبديا أبدا.

هذا الواقع المحزن يجبرنا على تغيير سياستنا. يجب أن نعزز دفاعنا اليوم من أجل الغد، حتى هنا في لوكسمبورغ. نحن لا نتصرف بهذه الطريقة لشن الحرب، بل لمنعها. من خلال الردع الموثوق به. ولتحقيق هذه الغاية فيتعين علينا أن نتبنى سياسة دفاعية تحترم تحالفاتنا داخل منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، دون إغفال المصالح الوطنية.

وفي يوليو/تموز 2023، التزمت لوكسمبورغ – الحكومة السابقة – أمام شركائنا في الناتو بزيادة إنفاقنا الدفاعي إلى 2% من دخلنا القومي الإجمالي. تمامًا كما فعلت دول الناتو الأخرى بالفعل أو ستفعل قريبًا.

ونحن نفعل ذلك لأننا ندرك أنه بخلاف ذلك فإننا نجازف بدفع ثمن أعلى بكثير: وهو ثمن حريتنا وسلامنا.

ومن ناحية أخرى، فإننا لا نفعل ذلك لأننا نعتقد أن مساهمتنا ستحدث فرقا. إنه عكس ذلك تمامًا. ولأننا نعلم أننا لا نستطيع الدفاع عن أنفسنا بمفردنا، فإننا جزء من تحالف .

وهذا هو الدرس الذي تعلمته لوكسمبورغ من الحرب العالمية الثانية. فكرت في الأمر كثيرًا عندما سافرت الأسبوع الماضي إلى نورماندي مع الدوق الأكبر لحضور حفل مؤثر لتكريم العديد من الجنود الأمريكيين والجنسيات الأخرى، الذين هبطوا هنا منذ 80 عامًا ليعيدوا إلينا حريتنا .ويجب ألا ننسى أبدًا التزام جميع أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا.

منذ أهوال الحرب العالمية الثانية، كان حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي هما الضامنان للسلام والأمن. أثناء زيارتي الأولى للأمين العام لحلف شمال الأطلسي، أبلغته برغبتنا في تحقيق هدف 2% من الدخل القومي الإجمالي الذي التزمت به لوكسمبورج في الأعوام العشرة المقبلة. ومع الأخذ في الاعتبار الوضع الدولي والتزامات جميع شركائنا في الناتو، أبلغكم اليوم أن الحكومة قررت تحقيق هذا الهدف المتمثل في 2٪ سنويًا اعتبارًا من عام 2030.

وبمناسبة انعقاد قمة حلف شمال الأطلسي في واشنطن في شهر يوليو/تموز المقبل، فسوف أعرض مع وزير الخارجية ووزير الدفاع هذه الأجندة ـ 2% في عام 2030 ـ فضلاً عن خطوطها العريضة لشركائنا في حلف شمال الأطلسي.

وبحسب ما تم الإعلان عنه، فإن وزيرة الدفاع ستبحث أيضاً في الأيام المقبلة مع اللجنة النيابية المختصة هذه المحاور التي تعمل عليها حالياً مع الجيش والجهات الأخرى، والتي يمتد بعضها إلى عدة سنوات.

وسوف تتماشى هذه الاستثمارات مع استثمارات حلفائنا وستعزز موقفنا أيضًا. وهي تتعلق بالاستثمارات العسكرية الكلاسيكية وجوانب الأمن السيبراني، التي تلعب دورًا متزايد الأهمية، أو بمعرفتنا في مجال الأقمار الصناعية.

ومن خلال كل هذه الجهود، سنحاول التأكد من أن اقتصادنا الوطني يمكنه أيضًا الاستفادة من هذه الاستثمارات. وخاصة الشركات التي لديها مهارات مفيدة للأغراض المدنية أو العسكرية.

ونأمل أن يتمكن هذا الجهد، الذي يتسم بأهمية ونطاق غير عاديين بالنسبة لأمتنا، من الاعتماد على إجماع وطني واسع بما فيه الكفاية.

ولكن أمننا يرتبط أيضاً ارتباطاً مباشراً بنتيجة الصراع في أوكرانيا. وفي عالم أصبح فيه غزو دولة لدولة أخرى حقيقة واقعة مرة أخرى، يتعرض أمننا للخطر أيضًا. لأكثر من عامين، دافع الأوكرانيون عن حريتهم على حساب حياتهم. ولكن أيضًا حريتنا واحترامنا للقانون الدولي، وهي حدود لا يمكن إعادة تحديدها بقوة السلاح. وستبقى لوكسمبورغ وحلفاؤها إلى جانب أوكرانيا.

ولن يصبح الطريق إلى طاولة المفاوضات مثيراً للاهتمام إلا عندما تدرك روسيا أنها لن تحظى بأي فرصة لتحقيق النجاح على الأرض. وبالتعاون مع أوكرانيا وشركائنا، نريد استعادة الطريق إلى السلام والاستقرار في أوروبا. ولهذا السبب، سأسافر إلى سويسرا في نهاية هذا الأسبوع لحضور مؤتمر السلام بشأن أوكرانيا والذي سيشارك فيه العديد من رؤساء الدول والحكومات الآخرين. ولن يستعيد السلام بين عشية وضحاها. ومع ذلك، ينبغي أن يمثل خطوة أولى حاسمة على الطريق الصعب نحو السلام في قارتنا.

العالم من حولنا مليء بالمأساة. دورنا هو المساعدة في بناء عالم أفضل، سواء في الخارج أو في الداخل . كل شيء مرتبط بشكل وثيق.لذا فإن السياسة الخارجية المسؤولة يجب أن تدعم أيضاً الأشخاص الفارين من الحرب. ونحن نحافظ على التزامنا بتخصيص 1% من الدخل القومي الإجمالي للمساعدات التنموية.

توفير حياة أفضل للأفراد. هذا هو دور السياسة، ونحن نأخذ هذه المهمة على محمل الجد.

سيدي الرئيس،

إن بناء لوكسمبورغ الغد يعني أيضًا مواجهة التحديات في مجال الإسكان.

عندما يتعلق الأمر بالمستقبل، فإن امتلاك منزل هو أحد أكبر الأولويات لمستقبلك الشخصي. لأن السكن هو أكثر بكثير من أربعة جدران وسقف. إنه منزل لعائلته ونفسه. مكان للرفاهية. مكان للذكريات. وبالتالي جزء لا يتجزأ من الحياة.

لذلك نحن نفهم جيدًا أن البحث عن سكن بأسعار معقولة هو الشغل الشاغل للعديد من مواطنينا. وقد جعلت الحكومة الجديدة هذا الموضوع أولويتها الرئيسية.

  • وفي قطاع البناء تمكنا من الاحتفاظ بالعديد من الوظائف بفضل البطالة الجزئية.
  • لقد قمنا بزيادة المساعدة الإيجارية للمستأجرين وقمنا بتوسيع نطاقها حتى يتمكن المزيد من الأشخاص من الاستفادة منها.
  • ومن أجل تعزيز المعروض من المساكن المتاحة، نفذت الحكومة برنامجا طموحا لشراء المساكن. ونخطط لاستثمار ما يصل إلى نصف مليار يورو قبل عام 2027.
  • بالنسبة لجميع هؤلاء، وخاصة الشباب، الذين يرغبون في أن يصبحوا مالكين، قمنا بزيادة الإعفاء الضريبي على سندات التوثيق (“Bëllegen Akt”) للمشترين لأول مرة. وبشكل منفصل، تمت زيادة دعم الفوائد على قروض الإسكان لمساعدة الناس على التكيف مع ارتفاع أسعار الفائدة.
  • ولتشجيع الاستثمار الخاص في مجال الإسكان، قمنا بتقديم ائتمان ضريبي جديد للمستثمرين. وبالإضافة إلى ذلك، تم تعديل القانون المتعلق بالإيجار الإيجاري.
  • كما طالبنا بنوك لوكسمبورج بمنع مشاريع الإسكان الجديدة من مواجهة مشكلات التمويل.

وإلى هذه التدابير الأولى التي تم اتخاذها لوقف أزمة العام الماضي، فلابد الآن من إضافة تدابير هيكلية جديدة. يجب علينا اليوم أن نضع الأساس حتى يظل العيش في لوكسمبورغ ممكنًا خلال 10 سنوات. وهذا أمر مهم بالنسبة لتماسكنا الاجتماعي وجاذبيتنا الاقتصادية.

حكومتنا عازمة على بناء المزيد وبشكل أسرع. وتحقيقا لهذه الغاية، أطلقنا مشروع التبسيط الإداري. مشروع غالبًا ما يتم تجنبه لأنه معقد للغاية ومثير للجدل.ومع ذلك، عند هذا المستوى بالضبط يجب أن نتدخل. يعلم الجميع هنا أن لدينا الكثير من الإجراءات وأنها معقدة للغاية.

أنهت مجموعة العمل المعنية بالإجراءات، التي تم إنشاؤها في اجتماع الإسكان الوطني، جلسات عملها. أشكر جميع الممثلين على عملهم المكثف. ولكن أيضًا لروح التعاون التي سادت بين الدولة والبلديات والقطاع الخاص. الجميع قدم مساهمته.

وقد طرحت الحكومة بالفعل إجراءً أوليًا ينص على تمديد ترخيص البناء من سنة إلى سنتين. علاوة على ذلك، أقدم لكم اليوم خطة عمل من 10 نقاط، تتوافق مع تغيير النموذج والعقلية في الإجراءات المتعلقة بالإسكان على مستوى الولاية والبلديات. مع ضمان صيانة الجودة.

  • وكما هو منصوص عليه في اتفاق الائتلاف، سيتم طرح مبدأ “الصمت هو الاتفاق”. والبلديات مستعدة لتطبيق هذا المبدأ، إذا فعلنا الشيء نفسه على مستوى الولايات . ولهذا السبب نعمل الآن بشكل مكثف على تنفيذ هذا المبدأ على المستوى الوطني، حيث لا يتعارض مع القانون الأوروبي. وفي غضون ذلك، نقترح هذا العام مرة أخرى الحدود الدنيا لتراخيص البناء وتراخيص الدولة. وفي هذا الصدد، لن تكون هناك حاجة إلى ترخيص في المستقبل للأعمال الصغيرة، مثل تركيب نافذة جديدة أو تركيب كهروضوئي صغير. إذا لزم الأمر، سيكون إشعارًا بسيطًا كافيًا. علاوة على ذلك، ستخضع الدولة والبلديات لمواعيد نهائية جديدة أكثر صرامة لإجراءاتها. سيكون لهذه التدابير بالفعل تأثير قصير المدى على سرعة البناء، ولكن مع مبدأ “الصمت هو الاتفاق”، نريد، على المدى المتوسط، تسريع وتيرة البناء بشكل أكبر.
  • ثانيًا، سيتم دمج إجراءات PAG وPAP، التي تستغرق في المتوسط ​​12 شهرًا، في إجراء واحد، مما سيسمح لنا بتقليل التأخير إلى 8 أشهر كحد أقصى . إذا كان مشروع PAP يتطلب تعديلاً محددًا لـ PAG، فسيتم ذلك أيضًا ضمن إجراء واحد. بالنسبة لحوالي ربع المشاريع الصغيرة، سنقدم إجراء PAP مبسطًا وجديدًا تمامًا، والذي سيكون أقصر. ونظرًا لأن المناقشات حول البنية التحتية لمنطقة جديدة غالبًا ما تستغرق وقتًا طويلاً، فسنقدم موعدًا نهائيًا قانونيًا مدته 6 أشهر.
  • ثالثا، نخطط بحلول عام 2025 لوضع لائحة تنظيمية موحدة للبناء الوطني، مع قواعد موحدة . وستكون البلديات قادرة على الاستمرار في تحديد تفاصيل التخطيط الحضري لكي تعكس بشكل أفضل طابع مناطقها. ولكن مع القواعد الموحدة، سنتجنب العديد من الأخطاء الإجرائية ويمكن تنفيذ مشاريع البناء بسرعة أكبر وبتكاليف أقل.
  • رابعاً: نريد إنهاء المعايير المتناقضة التي تفرضها الدولة على الناس . ولهذا السبب قمنا بإنشاء لجنة جديدة بين ITM وCGDIS ووزارة الأسرة، والتي ستكون جهة الاتصال الوحيدة للباني والتي ستقدم أيضًا المشورة معًا بشأن مشاريع البناء المستقبلية، لتجنب الخلافات. وعلى نفس المنوال، نعتزم دمج خدمة أمن الخدمة المدنية الوطنية في ITM.
  • خامسًا، ستكون جميع إجراءات الترخيص مركزية ورقمية على منصة واحدة . وفقًا لمبدأ ” مرة واحدة فقط “، يكفي إدخال بياناتك مرة واحدة. على هذه المنصة، ستتلقى أيضًا قائمة شخصية بالإجراءات اللازمة لمشروع معين. وهذا من شأنه أن يسهل إلى حد كبير الإجراءات والمراقبة للمواطنين والشركات والإدارات. نريد الانتهاء من هذا المشروع واسع النطاق خلال الـ 24 شهرًا القادمة.
  • سادسا، سيتم طرح التعديلات التشريعية اللازمة للدمج الوزاري على مجلس النواب قبل الصيف . واليوم، يستطيع مالك واحد أن يمنع بناء حي بأكمله ويضع مصلحته فوق مصلحة المجتمع. وبهذا الإجراء، يكون لدى وزير الداخلية إمكانية نقل أرض هذا المالك حتى يمكن بدء المشروع.
  • سابعا، خلق المزيد من المرونة في إدارة مخلفات البناء . سيؤدي هذا أيضًا إلى زيادة الكفاءة وتوفير الشاحنات من الاضطرار إلى السفر في جميع أنحاء البلاد.
  • كما أننا ملتزمون بتبسيط الإجراءات البيئية دون إهمال حماية الطبيعة. يجب النظر في حماية الطبيعة برمتها حتى تكون مقبولة على نطاق واسع من قبل السكان. ومن خلال اعتماد هذا النهج الشامل، سنقلل بشكل كبير من عدد الدراسات البيئية وإجراءات التعويض التي يجب على البناء الفردي تنفيذها. وبهذا المعنى، ما زلنا نقترح قبل الصيف إدخال مبدأ “ الطبيعة على الزمن ” في الفضاء الحضري . سيسمح ذلك لمالك قطعة الأرض بالسماح بظهور التحوطات والشجيرات دون الخوف من أن مشروعه لن يكون مجديًا أو بالتالي أكثر تكلفة. ولن تكون هناك حاجة بعد الآن إلى تعويض مثل هذه البيئات الحيوية في المناطق الحضرية. وفي المقابل يجب تخصيص 10% من المنطقة السكنية الجديدة للمساحات الخضراء. وهذا سوف يساهم فيجعل مساحتنا الحضرية أكثر خضرة وتحسين نوعية الحياة.
  • ومع الإجراء التاسع، سنكون هذا العام أول دولة في الاتحاد الأوروبي تقترح مبدأ “التعويض النهائي”. هذا هو الحلبسيطة لتعويض منطقة صيد الحيوانات المحمية المختلفة في منطقة البناء بشكل عام، ودون إجبار المقاول على إجراء دراسة. ومن ثم يتم تعويض مساحة الصيد على أراضي الدولة دون الإمكانيات الزراعية العالية. يضاف إلى ذلك حظر استخدام المبيدات الحشرية في هذه الحقول.
  • مع الإجراء العاشر، قمنا بزيادة الحد الأدنى الذي يجب من خلاله إجراء فحص دراسة الأثر البيئي لمشروع بناء جديد من 2 إلى 4 هكتارات .تُظهر تجربة السنوات الأخيرة أن مشروعًا واحدًا فقط من بين 14 مشروع بناء بهذا الحجم يتطلب دراسة كاملة. ومن خلال إلغاء هذا الفحص المسبق، يمكننا توفير أسابيع، أو حتى أشهر، من الإجراءات.

الصمت يساوي الاتفاق. “مرة واحدة فقط” . الرقمية أولا . “طبيعة عوف زيت”. التعويض مرة واحدة وإلى الأبد. وكما ترون، فإن هذه الإجراءات العشرة تنفذ المبادئ الأساسية لاتفاقنا الائتلافي وتحدث بشكل كبير إجراءاتنا لبناء المساكن.

تصبح الإجراءات أبسط وأكثر رقمية وأكثر وضوحًا. وبالتالي أسرع.

إن البناء بشكل أسرع يعني نوعية حياة أفضل للمواطنين، لأنه السبيل الوحيد لضمان حق كل فرد في السكن على المدى الطويل. ومع ذلك، فإن بناء المزيد غالبا ما يرتبط بتدهور نوعية الحياة. ومع ذلك، هذا ليس هو الحال بالضرورة.

عندما يتم تصميم البيئة الحضرية المخططة بعناية، فإنها تؤدي بالفعل إلى نوعية حياة أفضل، وليس إلى التدهور. تعد المنطقة السكنية الأكثر كثافة أيضًا أكثر جاذبية للأعمال. وهذا يعني أنه يوجد في الحي خباز ومصفف شعر وصيدلي. كما أن الرحلات القصيرة إلى هذه المؤسسات توفر الوقت أيضًا: وقت للعائلة، ووقت لنفسك، والترفيه.

بلدنا يحتاج إلى المزيد من المساكن، في أسرع وقت ممكن. إنها ليست المساحة التي نفتقر إليها أيضًا. واليوم بالفعل، سيسمح لنا نطاق البناء لدينا ببناء أكثر من 100000 منزل جديد. يجب علينا تعبئة هذه المناطق. ولهذه الغاية نرغب في الحفاظ على فكرة ضريبة التعبئة وسنقدم التعديلات اللازمة على القانون مرة أخرى هذا العام في مجلس النواب. ولهذا السبب قمنا بتخفيض الضرائب على أرباح رأس المال الناتجة عن مبيعات المنازل القائمة لهذا العام.

ولكنني أكرر أن النقص في المساكن لا يزال يشكل تحديا حقيقيا على المدى القصير والمتوسط. وكلما قل دخلنا، كلما أصبحت المشكلة أكثر حدة.

لذلك نحن بحاجة أيضًا إلى إنشاء المزيد من المساكن بأسعار معقولة. ولهذا السبب قامت الحكومة بالفعل بتحسين المزايا الضريبية لتحويل المساكن إلى إدارة الإيجارات الاجتماعية، والتي يظل إيجارها أقل بكثير من سعر السوق.

وبحلول نهاية هذا العام، سنقدم أيضًا إلى مجلس النواب تعديلاً على النص الخاص بالسكن الميسر – المادة 29 مكرر من قانون التخطيط البلدي. وكثيراً ما تؤدي الترتيبات الحالية إلى أن يصبح الإسكان الميسور التكلفة أكبر مما ينبغي، وبالتالي باهظ التكلفة. سنقوم بمعالجة هذا من أجل تمكين إنشاء المزيد من المساكن بأسعار معقولة حقا.

نريد أيضًا الابتكار في هذا المجال. ولهذا السبب نقوم بإطلاق العديد من المشاريع التي يشارك فيها القطاع الخاص من أجل الحصول على المزيد من المساكن بأسعار معقولة .

فمن ناحية، ينبغي للمطورين في القطاع العام أن يتمكنوا من استئجار المساكن التي يبنيها القطاع الخاص على أراضيه الخاصة لمدة عشرين عاما، بدلا من الاضطرار إلى شرائها. وذلك بسعر أقل من القيمة السوقية ولكن أعلى من الإيجار المعقول. يقوم المطور العام بعد ذلك بتأجير السكن المعني لأولئك المؤهلين للحصول على الإيجار الحالي للسكن بأسعار معقولة. وتغطي الدولة الفرق بين الإيجارين ولها في المقابل حق الشفعة بعد عشرين سنة.

وكجزء من مشروع تجريبي آخر، نريد فتح هذا النموذج للشركات التي ترغب في بناء مساكن لموظفيها.

ومع المشروع التجريبي الثالث، نريد أن نتخذ مسارًا جديدًا. وينطوي ذلك على تكليف القطاع الخاص ببناء مساكن بأسعار معقولة على الأراضي العامة، والتي سيتم بعد ذلك نقلها إلى المطورين العامين. لقد حددنا بالفعل مجالين محتملين. وهنا مرة أخرى، هدفنا هو إنشاء مساكن بأسعار معقولة بسرعة أكبر.

وخلال الأسابيع المقبلة، سيقدم وزير الداخلية ووزير البيئة ووزير الإسكان تفاصيل هذه المبادرات إلى اللجان المختصة في مجلس النواب وإلى أصحاب المصلحة في البناء.

سيدي الرئيس،

كل هذه التدابير السكنية مهمة جدا. ليس فقط لضمان حصول كل مقيم على السكن. ولكن أيضاً لأن تكلفة السكن تظل العامل الرئيسي في الإنفاق بالنسبة لأغلب الأسر في لوكسمبورج. وبالنسبة لنسبة 20% من سكاننا الذين يحصلون على أقل قدر من الدخل، يتم إنفاق أكثر من يورو واحد من كل يوروين على السكن.

وهذا يجعل سياسة الإسكان لدينا ركيزة مهمة في الحرب ضد الفقر – ​​وهي أولوية أخرى لهذه الحكومة. وهذه أولوية لأنه، منذ عدة سنوات، يتعرض جزء كبير جدا من سكاننا لخطر الفقر المتزايد، أو أنهم يعيشون بالفعل في حالة من عدم الاستقرار والاستبعاد الاجتماعي.

وتعمل وزيرة الأسرة بشكل مكثف على وضع خطة وطنية للوقاية من الفقر ومكافحته. وستحدد هذه الخطة نهجا شاملا لمكافحة الفقر بجميع جوانبه. لأن مكافحة الفقر هي استثمار في مستقبل البلد بأكمله.

إن تحسين حالة الأطفال الذين يعيشون في أوضاع غير مستقرة يعني قبل كل شيء الاستثمار في مستقبلنا المشترك. واليوم، يهم هذا ما يقرب من 30 ألف طفل، أو ربع أطفالنا. الأطفال، الذين لا يستطيع بعضهم تناول الطعام الصحي أو الاحتفال بأعياد ميلادهم. وهذا في لوكسمبورغ.

إن ترك الأطفال في مثل هذه الحالة يعرض مستقبلهم للخطر، وبالتالي يشكل فرصة ضائعة لمجتمعنا بأكمله. ولهذا السبب التقيت أنا ووزيرة الأسرة بالعديد من الجهات الفاعلة في هذا المجال، مثل الصليب الأحمر وكاريتاس واليونيسيف وغيرهم، وسمعنا منهم خلال الأسابيع القليلة الماضية. إنهم يقومون بعمل رائع لمجتمعنا. ويجب علينا أن نشرك هذه الجهات الفاعلة بشكل أكبر في تشكيل سياستنا الاجتماعية والتصدي للتحديات بشكل مشترك.

وبعد هذه المشاورات، نرى أن التبسيط الإداري، مثله مثل الإسكان، يجب أن يشكل أيضاً عنصراً أساسياً في استراتيجيتنا لمكافحة الفقر. ولذلك فإن الأمر لا يتعلق بتقديم المزيد من المساعدة، بل بتقديم المساعدة بشكل أفضل. لتقديم المساعدات التي تصل حقا إلى أولئك الذين يحتاجون إليها. ونحن في احتياج إلى سياسة تركز على الفعالية وليس الشعبية.

واليوم بالفعل، يتم تخصيص ما يقرب من نصف الإنفاق العام للسياسة الاجتماعية. لكن تدابيرنا غالباً ما تفشل في الوصول إلى من هم في أمس الحاجة إليها. ولنأخذ مثال إعانات الإيجار ــ على وجه التحديد حيث تشتد الحاجة إلى المساعدة اليوم ــ فثلاثة أرباع الأشخاص المؤهلين لا يتلقون المساعدة التي ينبغي لهم الحصول عليها.

تكمن المشكلة في كثير من الأحيان في أن الأشخاص لا يعرفون نوع المساعدة التي يحق لهم الحصول عليها. وفي هذا الصدد، تم إطلاق أول عمل لإنشاء نافذة اجتماعية شاملة ومنصة رقمية تقدم نظرة عامة على جميع المساعدات الاجتماعية المتاحة.

وفي إطار العمل التحضيري لخطة العمل لمكافحة الفقر، ستقوم وزيرة الأسرة، بالتعاون مع المكاتب الاجتماعية، بتبسيط وتنسيق المساعدة الاجتماعية بحيث تصل إلى حيث تكون هناك حاجة إليها حقا. ولكن مرة أخرى، سوف يتطلب الأمر نهجا جديدا لتحقيق تقدم حقيقي.

ولهذا السبب، فإننا نجري نقلة نوعية في الطريقة التي ننفذ بها مساعداتنا، من خلال إنشاء الأساس القانوني لمبدأ “مرة واحدة فقط” مع الدولة. إن مشروع القانون هذا الذي سيقدمه وزير الرقمنة إلى مجلس النواب حتى قبل العطلة الصيفية سوف يعطل النظام الحالي تماما . في المستقبل، لن يكون الأمر متروكًا للمواطنين لتزويد أنفسهم بشكل متكرر بالمستندات التي يحتاجونها لتقديم طلباتهم. أما المعلومات والوثائق المتوفرة لدى الدولة فيجب أن يتم جمعها من قبل الإدارة نفسها. سيؤدي هذا إلى تقليل عدد حالات الرفض بشكل كبير بسبب الملفات غير المكتملة.

لكننا نريد أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

وبينما كان على المواطنين حتى الآن معرفة كل المساعدات المتاحة لهم وطلبها، ستتمكن الإدارات في المستقبل من استشارة الإدارات الأخرى لتحديد الظروف التي يكون فيها الشخص مؤهلاً للحصول على هذه المساعدة أو تلك. يمكن للدولة بشكل استباقي إرسال نموذج إلى المواطن. ونظرًا لمبدأ “مرة واحدة فقط “، غالبًا ما يتم ملء هذا النموذج من قبل الإدارة. وفي أفضل الأحوال، لن يتعين على الشخص المعني سوى التوقيع على الوثيقة.

نريد أن نضع حدًا للغابة البيروقراطية التي يضيع فيها بشكل خاص أولئك الذين لا يستطيعون تحملها. هذه سياسة تركز على الكفاءة. سياسة تصل فيها المساعدات المالية إلى الأشخاص الذين يحتاجون إليها.

ومع ذلك، فإن انعدام الأمن المادي ليس سوى جانب واحد من جوانب الفقر. لأن الفقر أيضًا له تأثير كبير على صحة أطفالنا وتعليمهم طوال حياتهم. وكما لخص أحد العاملين الميدانيين الأمر: “الفقر يجعلك مريضا والمرض يجعلك فقيرا”. وهذا لا يمكن أن يتركنا غير مبالين.

إذا أردنا كسر حلقة الفقر المفرغة، علينا أن نعمل أيضًا في مجال الصحة. وهكذا، سيقدم وزير الصحة والضمان الاجتماعي، مطلع العام المقبل، خطة لتحويل “الطب المدرسي” إلى “الصحة المدرسية”. نريد أن نعزز بشكل استباقي أسلوب حياة صحي بين الطلاب ونضمن حصول جميع أطفالنا على فرص كافية للحصول على الطب الوقائي.

قبل كل شيء، سنعطي الأولوية للبيئة الاجتماعية والصحة العقلية لأطفالنا. وذلك بهدف معالجة المشاكل المحتملة بطريقة متكاملة، مع عنصر طبي ومساعدة اجتماعية والتواصل مع أولياء الأمور.

وفقا لدراسة جامعية حديثة، فإن واحدا من كل خمسة أطفال في لوكسمبورغ معرض لخطر الإصابة بالاكتئاب. وواحد من كل ثلاثة أطفال يعاني من أعراض القلق. وهذه أرقام ينبغي أن تهمنا جميعا. يجب أن تدور الطفولة حول الهم، وليس الاكتئاب والخوف.

لكن لا يمكننا أن نقتصر على الأطفال والمراهقين. الصحة النفسية موضوع يهم جميع الفئات العمرية. ولذلك جعلتها وزيرة الصحة والضمان الاجتماعي إحدى أولوياتها خلال الأشهر الـ 12 المقبلة. وسيتضمن ذلك إعادة تقييم جميع المجالات، من الوقاية إلى العلاج.

ومن أجل كسر الحلقة المفرغة بين الفقر والصحة بين البالغين أيضًا، سنقوم بتقييم المشروع التجريبي لتغطية الرعاية الصحية الشاملة في الخريف، وإذا أمكن، سنجعله عنصرًا دائمًا في نظام الحماية الاجتماعية لدينا.

وبالتالي، فإن الأشخاص الأكثر ضعفا في مجتمعنا، وخاصة المشردين، سيتمكنون من الوصول إلى الطبيب والدواء. وسوف يستفيدون أيضًا من بطاقة الجهاز العصبي المركزي لمحاربة الوصمة.

نحن نعمل كل يوم لضمان عدم إجبار أي شخص في لوكسمبورغ على العيش في ظروف محفوفة بالمخاطر أو أن ينتهي به الأمر في الشارع. وفي هذا الصدد، افتتحت “محطة ليلية” رابعة أبوابها في ديسمبر/كانون الأول، وقمت مؤخراً بزيارة مبنى جديد في بيربورج مع وزير الأسرة، حيث يتم توفير 22 سريراً لكبار السن المشردين.

إن السياسة العادلة اجتماعيا والمتطلعة إلى المستقبل – الحكومة التي تفكر اليوم في السياسة الاجتماعية للغد – تتكيف باستمرار مع التغيرات في المجتمع. ولهذا السبب، سنطلق في الأشهر المقبلة سلسلة من المشاريع الكبرى التي ستسمح لنا بتعديل سياستنا وفقًا لهذه التطورات.

ومن ناحية أخرى، يجب أن نأخذ في الاعتبار التركيبات العائلية المختلفة التي أصبحت اليوم أكثر تنوعًا مما كانت عليه قبل 20 عامًا. وعلى وجه الخصوص، هناك المزيد والمزيد من الأطفال الذين يعيشون مع أحد الوالدين فقط في المنزل. ولهذا السبب قررنا في اتفاقية الائتلاف تقديم خطة لإنشاء فئة ضريبية واحدة بحلول عام 2026.

ومن أجل عدم ترك الوالدين الوحيدين بمفردهم مع مخاوفهم المالية أثناء انتظار الانتهاء من هذا المشروع الطموح، سيقدم وزير المالية قريبًا اقتراحًا يهدف إلى منحهم إعفاء ضريبيًا اعتبارًا من 1 يناير 2025.

وهذا جزء آخر من اللغز في استراتيجيتنا لمعالجة فقر الأطفال. وفي الواقع، يعيش واحد من كل خمسة أطفال في لوكسمبورغ في أسرة ذات والد واحد. وهذا المعدل هو رابع أعلى معدل في أوروبا، وهو ضعف المعدل في هولندا أو سويسرا.

وسوف نتأكد أيضًا من أن قانون التبني يأخذ في الاعتبار أيضًا التركيبات الأسرية الأكثر تنوعًا.

والحقيقة الجديدة الأخرى هي أننا نعيش حياة أطول اليوم. وهذا تطور إيجابي، ولكن يجب علينا كمجتمع أن نسيطر عليه. ولهذا السبب نحن بحاجة إلى إجراء نقاش متعمق حول نظام التقاعد لدينا. كثير من الناس يتقاعدون تقريبًا طالما أنهم ساهموا. إن نظامنا قابل للحياة اليوم، ولكن يجب أيضًا ضمانه للأجيال القادمة. ويجب إعادة تقييم النظام ككل ومراعاة التطور الديموغرافي والاقتصادي للبلاد.

وابتداءً من الخريف، سيجري وزير الصحة والضمان الاجتماعي مشاورات ثنائية مع النقابات والشركات. وبينما نسعى إلى التوصل إلى توافق واسع النطاق، فإننا سنسعى أيضاً بشكل استباقي إلى إقامة حوار مع الجيل الأبعد عن سن التقاعد، والذي سيتعين عليه أن يعيش أطول فترة مع عواقب قراراتنا. وهذا يشمل برلمان الشباب. حفلات شبابية. ممثلي الطلاب. جميع سكان البلاد.

ومن أجل إشراك المجتمع ككل، سيدعو الوزير إلى عقد مؤتمرات وموائد مستديرة. نتمنى مشاركة كبيرة للمواطنين. ولإيجاد أساس مشترك لهذه المناقشة، يعمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي حاليا على بلورة رأي سيتم الانتهاء منه مرة أخرى هذا الصيف.

وأياً كانت الإصلاحات الناجمة عن هذه المناقشة، فهناك أمر واحد واضح: وهو أن التأمين المشترك القوي يظل يشكل العنصر الأساسي في نظام التقاعد لدينا. ويجب أن يسمح للجميع بالتطلع إلى التقاعد بثقة. إنها مسألة تضامن وتماسك اجتماعي بروح عقد الأجيال.

لن نترك أحدا خلفنا.ولهذا السبب سنقدم بدلًا تكميليًا لكبار السن. وبهذا البدل، يمكننا مساعدة مواطنينا من كبار السن ذوي الدخل المنخفض في الوصول إلى مكان في دار للمسنين والعيش بكرامة.

الحقيقة الثالثة التي يجب أن نأخذها بعين الاعتبار هي التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الخاصة.يطمح موظفو شركاتنا اليوم إلى تنظيم عمل مختلف.

وفي هذا السياق، يعكف الوزراء المختصون حاليا على إعداد حزمة من الإجراءات المشتركة التي من المقرر أن تكون جاهزة قبل نهاية العام. وتشمل هذه الإجراءات تخفيف إجازة الأمومة، والعمل العائلي بدوام جزئي، وتنظيم وقت العمل أو حتى لوائح جديدة بشأن العمل يوم الأحد، وفقا لاتفاقية الائتلاف التي سجلت فيها هذه الإجراءات. وخلال الأشهر المقبلة، سيجري الوزراء المعنيون مناقشات مع الشركاء الاجتماعيين حول هذه المواضيع.

يشمل التماسك الاجتماعي العيش معًا في سلام وأمن. الالتزام بالقواعد التي تضعها الدولة والبلديات. ومن واجب الدولة، ومن واجب الشرطة ضمان ذلك. لأن الأمن والحرية، والأمن والعيش معًا بسلام يسيران جنبًا إلى جنب، ونظرًا للنمو السكاني لدينا، تعمل الحكومة على زيادة عدد المرشحين لكل ترقية داخل الشرطة من 160 إلى 200. من يقول أن المزيد من ضباط الشرطة يعني الظهور والظهور تواجد منتظم في الميدان.

ولهذا السبب، سيتم إطلاق المشروع التجريبي لوحدة الشرطة المحلية، “الشرطة القريبة”، هذا الصيف في مدينة لوكسمبورغ وإيش. لن يتم فصل هذه الوحدة عن الشرطة، ولكنها ستكون جزءًا من شرطة الدوقية الكبرى.

وتحتاج الشرطة أيضًا إلى إطار قانوني واضح للتصرف عند الضرورة. ولهذا السبب، سيقدم وزير الداخلية مرة أخرى مشروع قانون هذا العام يتضمن تحسين الأحكام المتعلقة بـ “Platzverweis” (إجراء الإخلاء). علاوة على ذلك، سيقوم وزير العدل بتحديث قانون العقوبات من أجل إنشاء أداة فعالة ضد التسول العدواني.

سيدي الرئيس،

تم تصميم نظامنا الاجتماعي إلى حد كبير بحيث يتمحور حول التوظيف: التأمين الصحي، والبطالة، ونظام التقاعد. وتمتد شبكة الأمان الاجتماعي لدينا حول التوظيف. لا يمكننا فصل الاجتماعي عن الاقتصادي. من ناحية، هذا يعني أن العمل يجب أن يكون مربحا.

وفي برنامجنا الانتخابي، التزمنا بضمان احتفاظ الناس بدخل صافي أكبر مقارنة بإجمالي دخلهم، وذلك بهدف تعزيز قوتهم الشرائية. ولهذا السبب قررت الحكومة الجديدة تعديل مقياس الضرائب بمقدار 4 شرائح مؤشرية هذا العام. اعتمادًا على وضعهم العائلي، يتيح هذا التغيير للمواطنين توفير ما يصل إلى 1100 يورو سنويًا.

اعتبارًا من 1 يناير 2025، سيتم تعديل جدول الضرائب بمقدار شريحتين ونصف إضافية من أجل منح الجميع المزيد من القوة الشرائية. وهذا الإجراء له معنى اقتصادي واجتماعي.

ولكن الشيء الأكثر أهمية قبل كل شيء هو أن يكون لديك وظيفة . ولهذا، نحن بحاجة إلى خلق مواقف. ويشهد الاقتصاد تباطؤا. في عام 2023، قبل تولي الحكومة الحالية مهامها مباشرة، كانت البلاد في حالة ركود. وفي جميع أنحاء أوروبا، لا تزال التوقعات الاقتصادية أقل من المتوسط ​​التاريخي. كثيراً ما يُستقبل التحول الرقمي بالتشكك، على الرغم من إمكاناته الإيجابية.

وعلينا أن نستعد اليوم لعالم العمل في الغد. واقتصاد الغد سيكون مختلفا عن اقتصاد اليوم. وقد تم التعبير عن مخاوف مماثلة في الماضي بشأن التحولات الأخرى. للكهرباء. من أجل السيارة. للكمبيوتر. قبل 20 عامًا، لم يكن الإنترنت موجودًا تقريبًا. واليوم، يعرف الجميع أو يستخدم خدمات أمازون، على سبيل المثال. لكن هذا المثال يوضح ما يمكن أن ينتج عن مثل هذا التطور: فقد خلقت أمازون أيضًا أكثر من 4000 وظيفة في لوكسمبورج.

وما كان ولا يزال صحيحا دائما هو أن فرص العمل يتم خلقها حيثما يوجد نمو. ويحدث النمو عندما توفر الدولة بيئة تنافسية.

وكثيراً ما يُساوى مفهوم القدرة التنافسية بالتفكيك الاجتماعي وإلغاء الوظائف.

ولكن لا يوجد شيء سلبي فيما يتعلق بالقدرة التنافسية. بل إنه يصف محاولة كل دولة لتقديم أداء أفضل من غيرها في قطاع معين. وهذا هو هدف الحكومة الحالية لبلدنا ولأوروبا. هذه المسابقة مفيدة للجميع. إنه يؤدي إلى الابتكار وأسعار أفضل وجودة أفضل.

ويجب وضع قدرتنا التنافسية في الاعتبار مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى. ولكن أيضًا في إطار الاتحاد الأوروبي ككل، فيما يتعلق ببقية العالم. لقد فقدت أوروبا ككل قدرتها التنافسية في الأعوام الأخيرة. لقد تجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة نظيره في كافة الاقتصادات الأوروبية الكبرى في الأعوام الأخيرة.

ومن المرجح أيضا أن يصبح هذا الاتجاه أكثر وضوحا. كما أصبحنا أقل قدرة على المنافسة في قطاعات المستقبل كمجال الطاقات المتجددة أو الذكاء الاصطناعي. وتهيمن الصين على 80% من سوق تصنيع الألواح الكهروضوئية العالمية. وأكبر بائع للسيارات الكهربائية هو مصنع صيني. لا يزال وادي السليكون في الولايات المتحدة يهيمن على قطاع التكنولوجيا. بعد جوجل وأبل وأمازون، يعد CHatGPT أحدث مثال على نجاحه.

لتعزيز قدرتنا التنافسية، نحتاج إلى شيئين كأولوية. من ناحية، إطار قانوني وضريبي تنافسي، ومن ناحية أخرى، استراتيجيات النظام البيئي في قطاعات محددة.

غالبًا ما يكون الإطار القانوني في أوروبا ولوكسمبورغ معقدًا، بل ومعقدًا للغاية. وهنا أيضاً نحتاج إلى تغيير العقلية. التخلي عن الإفراط في التنظيم والعودة إلى المنطق السليم. وينبغي للأنظمة أن تساعد الشركات على النمو، وليس أن تعيق نموها.

إن شركاتنا الصغيرة والمتوسطة الحجم هي التي يجب ألا تفشل بشكل خاص بسبب “الإرهاق” البيروقراطي ، لأنها هي التي تخلق غالبية فرص العمل. ونحن نعمل على ذلك بلا كلل. في بروكسل كما في المنزل.

  • وفي هذا الصدد، سنستفيد من المائدة المستديرة النبيذية هذا الصيف لتبسيط الإجراءات خاصة بالنسبة للعمال الموسميين، حتى يتمكنوا من الحصول على أوراقهم قبل نهاية الموسم.
  • ولكي يتمكن المزارعون من تكريس وقتهم للعمل في الحقول بدلاً من العمل في المكاتب، فسوف يقدم وزير الزراعة، بعد المائدة المستديرة الزراعية الأولى، مشروع قانون إلى مجلس النواب يهدف إلى تخفيف العبء البيروقراطي عن كاهل المزارعين.
  • ولكي تستفيد مؤسساتنا الصغيرة والمتوسطة من أفضل الظروف الممكنة للتطور، سيقدم وزير الاقتصاد مرة أخرى هذا العام مراجعة للقانون الإطاري للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ويعمل على التبسيط الإداري المتعلق بإنشاء الأعمال.

ويلبي الإطار التنافسي أيضًا الاحتياجات المحددة لمختلف الشركات، ويختلف حسب القطاع وحجم الشركات. ومن ثم فإن القدرة التنافسية لأي بلد تعتمد أيضاً على الابتكار. وغالباً ما يأتي الابتكار من فكرة جيدة من شركة ناشئة.ولكن بالإضافة إلى أفكارهم الجيدة، تحتاج الشركات الناشئة إلى دعم مالي وموظفين أكفاء. وفي هذا السياق، سيتم تحسين الإطار التنظيمي والضريبي في المستقبل القريب.

لكن الشركات القائمة أيضًا لا تتوقف أبدًا عن الابتكار. ولهذا السبب نرحب بالموافقة السريعة على الإعفاء الضريبي لهذه الأنشطة. لكننا نبحث الآن عن طرق لتحسين هذه التدابير بشكل أكبر. إن مبدأ ” مرة واحدة فقط ” مع الدولة سوف يقلل من العبء الإداري على جميع الشركات وبالتالي يعزز قدرتنا التنافسية.

وبالإضافة إلى اللوائح المبسطة، تحتاج شركاتنا إلى إطار ضريبي جذاب. ولهذا السبب نريد مواءمة معدل الضريبة على الشركات مع المتوسط ​​الدولي. وللقيام بذلك، تقترح الحكومة خفض معدل ضريبة الدخل المجتمعي من 17 إلى 16% اعتبارًا من 1 يناير 2025.

كل هذه التدابير سوف تحسن قدرتنا التنافسية. إنهم يعيدون الأمن إلى أعمالنا. حتى يتمكنوا من التخطيط والاستثمار والتطوير. وبالتالي المساهمة في خلق فرص العمل. لكن القدرة التنافسية لا تلعب دوراً على مستوى الاقتصاد الوطني فحسب. إنه ضروري في كل قطاع.

لكي تستمر لوكسمبورغ في خلق العديد من الوظائف الجيدة، من الضروري توفير نظام بيئي فعال في القطاعات الاستراتيجية. مثل هذا النظام البيئي موجود بالفعل في قطاع البيانات والاتصالات ، وسيتم تحسينه بشكل منهجي.

وقرر أحد اللاعبين الرئيسيين في هذا المجال – شركة SES، التي تساهم فيها الدولة – منذ شهرين شراء إنتلسات. ويهدف هذا النهج إلى تعزيز مكانتها في سوق الأقمار الصناعية والبيانات في المستقبل. سيؤدي هذا الاستحواذ إلى تعزيز حضور شركة Betzdorf التاريخية هذه على المستوى الدولي، ولكنوأيضًا لتعزيز النظام البيئي للأقمار الصناعية والفضاء في البلاد بأكملها.

تتميز لوكسمبورغ أيضًا بأمن مراكز البيانات الخاصة بها. يقع الآن ربع مراكز البيانات الأكثر أمانًا في أوروبا في لوكسمبورغ.وفي هذا السياق الجيوسياسي، يشمل الأمن أيضًا سيادة البيانات. ولذلك من المهم التحكم في البلدان التي تمر عبرها البيانات. وتحتل لوكسمبورغ مكانة رائدة هنا، وخاصة في الإطار الأوسع للاتحاد الأوروبي.

سيتم إطلاق مشروع “كلارنس” من شركتي LuxConnect وProximus في الخريف . يوفر هذا أول حل سحابي “منفصل” حيث سيتم تخزين البيانات وإدارتها حصريًا داخل الاتحاد الأوروبي.

وفي هذا السياق، تعد لوكسمبورغ جزءًا من مشروع أوروبي يهدف إلى إنشاء Cloud  Edge Continuum. البنية التحتية اللازمة، من بين أمور أخرى، لتطوير القيادة الذاتية – وهو نشاط آخر نرغب في تطويره في لوكسمبورغ. وبالتالي، ستفتح حاضنة أعمالها أبوابها في الخريف في حرم شركة Automobility في بيسن من أجل دعم الشركات في هذا المجال.

وفي هذا القطاع، نحن أيضًا راضون عن قرار Lyten وPony.Ai بتأسيس أنفسهم في لوكسمبورغ. Pony.ai هي شركة رائدة في أمريكا والصين في مجال القيادة الذاتية . ستقوم الشركة بإنشاء مقرها الأوروبي ومركز الأبحاث في لوكسمبورغ.

ولتنفيذ هذا النوع من الأبحاث، نحتاج إلى أجهزة كمبيوتر قوية، وهو عنصر أساسي آخر في هذا النظام البيئي. ولهذا السبب نقوم حاليًا بالتحضير لتنفيذ الجيل الجديد من الكمبيوتر العملاق الذي سيحل محل Meluxina. ونذهب إلى أبعد من ذلك. في شهر مارس، تقدمنا ​​بطلب لاستضافة أحد أجهزة الكمبيوتر الكمومية الأولى في الاتحاد الأوروبي.

وكما ترون، فإن أعمالنا كلها جزء من نهج متكامل. نهج ذو هدف واضح: وضع لوكسمبورغ كشركة رائدة في اقتصاد البيانات.إذا أردنا أن نصبح لاعبًا رائدًا، فيجب علينا أيضًا أن تكون لدينا استراتيجية لدعم نمو الذكاء الاصطناعي. تقنية وصفها الكثيرون بالثورة الصناعية القادمة. نحن نعمل على هذه الاستراتيجية. والهدف هو استخدام هذه التكنولوجيا الجديدة لصالح مواطنينا، من أجل تحسين نوعية حياتهم والخدمات المقدمة لهم.

يعد نظام البيانات هذا مهمًا أيضًا لقطاعنا المالي، وهو محرك اقتصادنا. نريد أن نواصل قصة النجاح هذه. ولتحقيق ذلك، يعد الحفاظ على قدرتنا التنافسية أمرًا ضروريًا، لأن المنافسة لا تتوقف أبدًا.

ولهذا السبب سيتم تحديث الإطار القانوني للصناديق البديلة والأصول الرقمية. في كثير من الأحيان، تكون التغييرات التشريعية الصغيرة كافية لإحداث فرق كبير. نحن أيضًا نضع لوكسمبورغ في مجال صناديق الاستثمار المتداولة المُدارة بشكل نشط من خلال خفض ضريبة الاشتراك لهذا النوع من الصناديق اعتبارًا من العام المقبل. إنها سوق ذات إمكانات هائلة، ولا تزال متخلفة نسبيًا في الاتحاد الأوروبي.

يعد الإطار القانوني أمرًا واحدًا، لكن النظام البيئي يحتاج أيضًا إلى المواهب التي يجب علينا تدريبها وتوظيفها في الخارج. ولهذا السبب، بالتعاون مع المنظمتين المهنيتين ACA وALFI، ندعم إنشاء درجتي ماجستير جديدتين في جامعة لوكسمبورغ، بما في ذلك واحدة في مجال العلوم الاكتوارية والأخرى في قطاع الأصول الخاصة.

يحتاج المركز المالي إلى متخصصين ونحن في منافسة مع لندن وباريس وفرانكفورت ودبلن. إنهالماذا نريد المراجعة مرة أخرى هذا العام للسنة الضريبية 2025 ومكافأة المشاركة ونظام الترحيل وجعلها أكثر جاذبية.

وفي هذا القطاع، نواصل العمل على النظام البيئي للتمويل المستدام.ويعود الفضل بشكل خاص إلى برنامج التسريع العالمي الأول المخصص للشركات التي تجمع بين التمويل الأخضر والابتكار الرقمي بطريقة مستهدفة. أو مع الطموح لتجاوز التمويل الأخضر وأن نصبح رائدين في تمويل المشاريع الاجتماعية.

ومن خلال مركزنا المالي، يمكن أن يكون لكسمبرغ تأثير كبير على العالم. وخاصة في المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

سيدي الرئيس،

كل يوم، يستهلك مجتمعنا واقتصادنا كميات كبيرة من الطاقة. وفي مواجهة تغير المناخ العالمي، يتعين علينا أن نضمن أن معظم هذه الطاقة تأتي من مصادر مستدامة. ولهذا السبب يجب علينا أن نفكر اليوم في طاقة الغد.

كما سلطت الحرب في أوكرانيا، مثل الصراعات في الشرق الأوسط، الضوء على اعتمادنا على التطورات الدولية بسبب نموذج الطاقة المختلطة لدينا.

وفي عام 2022، أدى توقف إمدادات الغاز والنفط الروسي إلى ارتفاع الأسعار، مع تطبيق سقف سعري لجميع مصادر الطاقة. وقد قدم هذا الإجراء، الذي يسري حتى 31 ديسمبر من هذا العام، الراحة للأسر والشركات في هذه الظروف الاستثنائية.

ونظراً لانخفاض معظم أسعار الطاقة في الأشهر الأخيرة، فإن الغالبية العظمى من هذه الحدود ستتم إزالتها اعتباراً من الأول من يناير/كانون الثاني 2025 . ومع ذلك، سنحافظ على الحد الأقصى لأسعار الكهرباء حتى عام 2025، لأن مشتريات الكهرباء التي تمت خلال الأزمة لعدة سنوات سيظل لها تأثير على الأسعار في ذلك التاريخ. وسيتم ذلك بطريقة عادلة اجتماعيا .

فمن ناحية سندعم كافة الأسر بتغطية نصف الزيادة المقررة لعام 2025، أي 30% . وبالتالي فإن أسعار الكهرباء ستظل مماثلة لأسعار المناطق المجاورة لنا.

ومن ناحية أخرى، سنقدم دعمًا محددًا للأشخاص ذوي الدخل المنخفض من خلال ثلاثة تدابير مستهدفة . سيتم مضاعفة مكافأة الطاقة ثلاث مرات للمستفيدين الحاليين تدريجياً. سيتم زيادة الائتمان الضريبي للطاقة للمستفيدين من Revis إلى 90 يورو. وستستمر الدولة في تغطية جزء من تكاليف الطاقة لدور المسنين في عام 2025، من أجل الحفاظ على معدلات مستقرة للمقيمين.

ستسمح هذه الإجراءات، التي خصصنا لها ما يقرب من 50 مليون يورو، للأشخاص ذوي الدخل المنخفض بتغطية النفقات التي لا يغطيها تحديد سقف لأسعار الكهرباء. كما أنها جزء من استراتيجيتنا لمكافحة الفقر.

ونحن نعمل أيضًا على تخفيف آثار ارتفاع أسعار الكهرباء، مع وضع أهدافنا المناخية في الاعتبار. من وجهة نظر بيئية، من الواضح أن أفضل أنواع الطاقة هي تلك التي لا نستهلكها. وهكذا، بين أبريل 2023 ومارس 2024، خفضت لوكسمبورغ استهلاكها للكهرباء بنسبة 8٪ تقريبًا مقارنة بالسنوات السابقة. ومن المهم تعزيز ودعم هذا التطور الإيجابي.

ومن أجل الحد بشكل كبير من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فمن الضروري الابتعاد عن الوقود الأحفوري وتفضيل مصادر الطاقة المستدامة. التحول من الفحم والغاز إلى الخلايا الكهروضوئية. من غلاية الزيت إلى المضخة الحرارية. من السيارات التي تعمل بالوقود إلى السيارات الكهربائية. وفي كل عام، تضاف طاقات خضراء جديدة إلى شبكة الكهرباء. يتم تركيب مضخات حرارية جديدة كل عام. وفي كل عام، يتم طرح سيارات كهربائية جديدة للتداول. إنه شيء جيد.

ولكننا نريد تسريع نهجنا، من خلال تبني سياسة مناخية عملية تشجع مشاركة المواطنين . ولهذا السبب نستثمر بكثافة في الطاقات المتجددة. وفي هذا العام وحده، سنخصص 2.5 مليار يورو لتنفيذ الخطة الوطنية المتكاملة للطاقة والمناخ. هذا المبلغ لم يكن أعلى من أي وقت مضى. ومن أجل ضمان المزيد من اليقين في التخطيط، قررنا استخدام آلية التعويض لتثبيت تكاليف الكهرباء الخضراء حتى عام 2028.

ولهذا السبب ستقدم هذه الحكومة نظاماً جديداً لمكافآت المناخ اعتباراً من الأول من أكتوبر/تشرين الأول . وحتى ذلك الحين، ستستمر اللوائح الحالية، بشرط موافقة مجلس النواب.

  • ونظرًا للجهود الكبيرة التي يتعين بذلها فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة في منازلنا، سيتم الحفاظ على  المساعدة المالية لتجديد الطاقة في المنازل – أي “Klimabonus Wunnen” . بالنسبة للتركيبات الكهروضوئية، نحافظ على حد تمويل أساسي قدره 50%. وذلك لأن التركيبات الكهروضوئية أصبحت ميسورة التكلفة وأن الاستثمار في مثل هذه التركيبات يظل أيضًا جذابًا من الناحية المالية بنسبة 50٪.
  • ومع ذلك، اعتبارًا من الأول من أكتوبر، سنقوم بتكييف “Klimabonus Mobilitéit” للاستجابة لعدد معين من التطورات:
    • أولاً – وهذا تطور إيجابي – أصبحت السيارات الكهربائية ميسورة التكلفة في السنوات الأخيرة. وفي المستقبل، ستمنح الدولة مساعدة تصل إلى 6000 يورو لشراء سيارة كهربائية . ورغم أن هذه المساعدة أقل قليلا من المبلغ الممنوح حاليا، إلا أنها لا تزال متناسبة مع التكلفة الحالية لمعظم السيارات الكهربائية.
    • ثانيا، سيتم تحديد المبلغ الممنوح على أساس المعايير البيئية . بالنسبة للسيارات التي تستهلك ما يصل إلى 16 كيلووات/ساعة لكل 100 كيلومتر، ستصل المكافأة إلى 6000 يورو كحد أقصى. بين 16 و18 كيلووات بسعر 3000 يورو. وبالنسبة للمحركات الكبيرة جدًا، لا تقدم الدولة مكافأة. يتم توفير استثناء للسيارات الكهربائية المخصصة للعائلات التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.
    • ثالثاً: تزيد مدة ملكية السيارة المطلوبة للتأهل للحصول على الدعم من سنة إلى ثلاث سنوات. نقدم أيضًا مكافأة قدرها 1500 يورو للسيارات الكهربائية المستعملة التي يزيد عمرها عن ثلاث سنوات . وسيعزز هذان التغييران إنشاء سوق للسيارات الكهربائية المستعملة، مع المساهمة في جاذبيتها وتقليل استهلاك الموارد.
  • الدراجة الكهربائية أمر جيد، وقد تم تحقيق هدفنا المتمثل في زيادة عدد الدراجات الكهربائية المتداولة إلى حد كبير. وحتى الآن، تم دعم 80 ألف دراجة كهربائية من قبل الدولة. ونتيجة لذلك، سيتم إجراء بعض التغييرات على نظام الدعم للدراجات الإلكترونية: اعتبارًا من 1 أكتوبر من هذا العام، سيتم دعم شراء “دراجات الشحن” فقط من قبل الدولة . وبالنسبة للعائلات الشابة، فهي تشكل بديلاً حقيقياً للسيارة، لجميع الرحلات اليومية في المناطق الحضرية. سيستمر الأشخاص الذين يحصلون على بدل غلاء المعيشة في تلقي المساعدة المالية لشراء دراجة هوائية؛ وهذا أيضًا جزء من استراتيجيتنا لمكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.

لكن المال وحده لن يكون كافيا لتحقيق طموحاتنا المناخية. ومرة أخرى، من الضروري اتباع سياسة تركز على الكفاءة للمضي قدماً. ومن خلال الجمع بين المساعدات المالية والإجراءات المبسطة، يمكننا أن نخلق أداة قوية لتحقيق التقدم السريع.

فمن ناحية، وكما ذكرنا سابقًا، فإننا نطرح حدًا أدنى للتراخيص لبناء المنشآت الكهروضوئية. يجب أن يتمكن أي شخص يرغب في تنفيذ مثل هذا التثبيت من الاستفادة منه. دون الكثير من القيود الإدارية. وفي نهاية المطاف، فإن تركيب الخلايا الكهروضوئية على سطح منزلك لا يعد حلاً بيئيًا فحسب، بل يعد أيضًا أفضل حماية ضد التقلبات في أسعار الطاقة.

ولتشجيع الأفراد على الانخراط في تحول الطاقة، سنقوم بحلول نهاية العام بتطوير أداة جديدة لتسهيل فهم الاستهلاك الفردي للكهرباء الكهروضوئية.

ولكن هنا مرة أخرى، تكمن المشكلة الرئيسية في الإجراءات المعقدة للغاية، والتي تؤدي، في هذه الحالة، إلى معالجة الطلبات بشكل بطيء للغاية. تشكل هذه التأخيرات مشكلة، لا سيما في سياق أعمال تجديد المنازل، والتي غالبًا ما تنطوي على تكاليف تتجاوز بسرعة 50000 يورو.

وهذا لا يشجع العديد من الأفراد المهتمين، الذين يتعين عليهم إما دفع التكاليف أو اللجوء إلى قرض مصرفي. ثم يتم الاختيار بسرعة. لأنه في الواقع ليس خيارًا للعديد من الأشخاص، حيث أن الاضطرار إلى تقديم الأموال أو الاقتراض ليس خيارًا حقيقيًا.

إذا كنا نهدف إلى سياسة مناخية تشمل جميع المواطنين، فلا ينبغي للدولة أن تثبط حماستهم. ولهذا السبب يعمل وزير البيئة على إنشاء نظام التمويل المسبق للمساعدات المناخية. وفي المرحلة الأولى، سيتم تقديم التمويل المسبق للمنشآت الكهروضوئية في العام المقبل.

وكجزء من العمل التحضيري الفني، فإن الأولوية هي ضمان وصول هذا التمويل المسبق أيضًا إلى الشركات دون تأخير. ومن خلال نقل التأخير الذي نشهده اليوم بين الأفراد إلى الشركات، فإننا لا نقدم أي معروف لأي شخص.

إن التمويل المسبق هو جزء من روح سياسة المناخ التي تشمل جميع المواطنين. ولكن لتنفيذ مثل هذه السياسة المناخية، نحتاج أيضًا إلى وضع قواعد تنظيمية عملية قابلة للتطبيق على منشآت طاقة الرياح والطاقة الشمسية الكبيرة. وأولئك الموجودون على الأرض هم الأقدر على فهم الإجراءات والقيود اليومية التي يواجهونها. وهذا ينطبق على هذه المنطقة، كما ينطبق على السكن.

وفي هذا الصدد، نرغب في إطلاق هذا العام، مثل الإسكان، مشاورة واسعة النطاق للقطاع والبلديات من أجل إعادة تقييم جميع الإجراءات المتعلقة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية.

والهدف واضح: الترخيص بمزيد من منشآت طاقة الرياح والطاقة الكهروضوئية بسرعة أكبر.

وقد أتى هذا النهج المشترك بثماره بالفعل خلال اجتماع الإسكان الوطني. وسوف يؤدي مرة أخرى إلى نتائج ملموسة، لأنه يتوافق مع نموذج لوكسمبورغ للنجاح القائم على الحوار والتعاون.

وحتى لو حققت المنشآت الكهروضوئية الكبيرة نجاحًا أكبر اليوم، فإن وزير البيئة سينظم يومًا خاصًا مخصصًا للخلايا الكهروضوئية في الخريف. وستكون هذه فرصة لعرض كافة الابتكارات والممارسات الجيدة في هذا المجال. يوم مع ومن أجل هذا القطاع.

وفي الأشهر المقبلة، سنطلق أيضًا دعوتين جديدتين لتقديم عطاءات لمشاريع تركيب الطاقة الكهروضوئية الكبيرة. وأيضًا بمفاهيم مبتكرة، مثل الألواح الكهروضوئية المدمجة في الواجهات.

نريد تسهيل الابتكار في جميع مجالات الطاقة المتجددة وتعزيزه بشكل استباقي. وفي هذا الصدد، يجب ألا نسمح لأنفسنا بأن تعوقنا لوائحنا الخاصة، والتي غالبًا ما يصعب فهمها.

  • على سبيل المثال، كجزء من مشروع بناء منشآت طاقة الرياح والخلايا الكهروضوئية بالقرب من الطرق السريعة. وفي هذا الصدد، يتوقع الوزراء المختصون النتائج الأولى لدراسة تقييم الإمكانات الكهروضوئية لشبكة الطرق السريعة في لوكسمبورغ هذا الصيف.
  • بالإضافة إلى ذلك، نعتزم أيضًا تحسين تنسيق اللوائح الخاصة ببناء مزارع الرياح والمناطق الصناعية ، حتى تتمكن الشركات كثيفة الاستهلاك للطاقة من الحصول على الكهرباء الخضراء مباشرة.
  • وفي مجال الطاقة الزراعية ، سنستكمل تقييم المشاريع التجريبية مع استهداف تقليل التأثير على الإنتاج الزراعي.

وبناء على هذه الاستنتاجات، ستقرر الحكومة سبل التنفيذ للنهوض بهذه المشاريع. ومن الواضح أن كل هذه الأفكار الجديدة يجب أن تكون قابلة للتنفيذ مع احترام الناس والبيئة والسلامة.

لا يمكن لسياسة المناخ أن تكون فعالة إلا إذا أقنعت المواطنين. لكن السكان لن يدعموها إلا إذا كانت هذه السياسة لا تضر بوظائفنا أو نموذجنا الاجتماعي. ولا يمكن تنفيذ سياسة المناخ على حساب القدرة التنافسية. ولهذا السبب يجب علينا أن نساعد اللاعبين الاقتصاديين على اتخاذ هذه الخطوة. من خلال وكالة المناخ و Luxinnovation وميثاق المناخ.

ومن خلال مشروع قانون جديد قدمه وزير الاقتصاد في مايو، والذي سيجعل من الممكن تقديم دعم مالي أفضل لشركاتنا عندما تستثمر في التحول البيئي. وبعيداً عن الإجراءات المبسطة والتطبيق الجزئي لمبدأ “الصمت اتفاق”، قمنا بتوسيع النظام المالي وطيف المساعدات، الذي يغطي الآن تطوير البنية الأساسية للهيدروجين وشراء السيارات الكهربائية.

ويجب علينا أيضًا أن ندعم لاعبينا الصناعيين في تحولهم. لأن الصناعة تظل عنصرا أساسيا في اقتصادنا وسيادتنا.

ولهذا السبب، وضع وزير الاقتصاد، مع الفاعلين الاقتصاديين، خريطة طريق مشتركة ستوجه هذا التحول.

ومن المهم، على سبيل المثال، أن يتم دمج لوكسمبورغ في شبكة الهيدروجين الدولية .والواقع أن الهيدروجين يشكل طاقة واعدة لإزالة الكربون من الصناعات الثقيلة، مثل صناعة الصلب لدينا.

لذلك يسعدني أنه بعد المناقشات مع شركائنا الهولنديين والبلجيكيين، تلتزم شركة Creos بالمشاركة في مشروع عبر الحدود يهدف إلى إنشاء البنية التحتية للهيدروجين في المنطقة الكبرى على مدى السنوات العشر القادمة.ولزيادة حصة الطاقة المتجددة على الأراضي الوطنية، يجب علينا أيضا أن نتعاون مع شركائنا الأوروبيين. ولذلك فقد أثرت هذا الموضوع خلال اجتماعاتي الأخيرة مع رئيسي وزراء البرتغال وهولندا. ومن الممكن أن يظهر تعاون جديد في هذا المجال.

كل هذا سيكمل مجموعتنا من الطاقات المتجددة وبالتالي يتماشى تمامًا مع استراتيجيتنا الهادفة إلى تزويد لوكسمبورغ بمصادر طاقة أكثر استدامة.

سيدي الرئيس،

هذه بعض أهدافنا الرئيسية للأشهر الـ 12 المقبلة.

  • أهداف السياسة التي تأخذ في الاعتبار الحقائق الجيوسياسية الجديدة والتي تدافع مع شركائنا عن السلام والحرية في أوروبا.
  • سياسة تبسط الإجراءات وبالتالي تضع أسس تسريع بناء المساكن.
  • سياسة اجتماعية تهتم بمن هم في أمس الحاجة إليها، وتعالج بحزم مكافحة الفقر.
  • من أجل سياسة مالية ومالية واقتصادية تخلق فرص العمل وتولد الرخاء، حتى نتمكن من الحفاظ على نموذجنا الاجتماعي.
  • ومن أجل سياسة المناخ والطاقة، والتي تأخذ الأفراد والشركات نحو مستقبل خالٍ من الكربون.

وفي كل هذه المجالات، فإننا نسير على مسارات جديدة. المسارات التي تقدمنا ​​فيها بالفعل .أعلم أن البعض منكم، هنا وفي الخارج، يتمنون لو أن برنامجنا الائتلافي قد تم تنفيذه بالفعل اليوم، بعد ثمانية أشهر.

ومع ذلك، يتم بناء السياسة خطوة بخطوة. وخاصة في ديمقراطية حية مثل ديمقراطيتنا. وهذا لا يعني بأي حال من الأحوال قدرًا أقل من الطموح أو القيادة. يتم قياس النجاح في نهاية السلطة التشريعية. في المجمل.

لم أناقش اليوم كل المواضيع المهمة لمستقبلنا.لكن هذا الإعلان لا يشكل عقداً ائتلافياً جديداً. ويتضمن ذلك إعداد أول جرد تم إجراؤه في بداية ولاية هذه الحكومة، مع نظرة عامة على بعض النقاط الرئيسية للأشهر القادمة. وهو جزء من برنامج الحكومة في نوفمبر الماضي.

كما هو الحال مع أي بيان حكومي، سيجد البعض أنه ذو صلة والبعض الآخر أقل أهمية. وتكمن قوة الديمقراطية التعددية في قدرتها على السماح بمواجهة الأفكار المتنوعة حول تحديات اليوم والغد.

ولهذا السبب فإنني أتطلع إلى المناقشات – هذا الأسبوع وما بعده – معكم، أنتم الممثلين المنتخبين للشعب، ولكن أيضًا خارج هذا المجلس هنا، مع جميع مواطني البلاد، حول كل هذه المواضيع.

ونحن فخورون بديمقراطية لوكسمبورغ، ويجب علينا، ونرغب في توطيدها بلا كلل. وانطلاقاً من شعوري بالقلق إزاء تعزيز ديمقراطيتنا، فإنني أعتزم ضم اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان، والتي أصبحت الآن تابعة لوزارة الخارجية، إلى مجلس النواب، حتى يتسنى لآرائها الأساسية أن تستفيد من قدر أعظم من الاهتمام في العملية التشريعية.

ولكي تكون المناقشة الديمقراطية واسعة قدر الإمكان، فسوف أتقدم بمشروع قانون قبل الصيف يهدف إلى منح الصحافة الحق في الحصول على المعلومات المنصوص عليه في القانون، حتى تتمكن من إطلاع عامة الناس على أفضل وجه.

لا يتعلق الأمر فقط بإتاحة المعلومات. ولا الشفافية فحسب. في نهاية المطاف، الأمر يتعلق بالثقة. إن السياسة مع المواطنين ومن أجلهم لن تكون ممكنة إلا إذا كانت مبنية على الثقة والحوار.

هذا لا يعني أنه عليك دائمًا الاتفاق مع الجميع وكل شيء. بعد كل مناقشة، يجب اتخاذ القرارات، وإلا فإن بلادنا ستصاب بالركود. وهذا هو دور الحكومة ومجلس النواب.

سيدي الرئيس،

يواجه مجتمعنا عددًا من التحديات. يمكننا أن نأخذ الطريق السهل ونتجاهله. إنها سهلة ومريحة ومطمئنة.ولكن الأمر سهل ومريح ومطمئن اليوم فقط. ومع ذلك، فإن الغد لن يكون إلا أكثر صعوبة، وأكثر إزعاجا، وأكثر إثارة للقلق.

دور السياسة هو تشكيل المستقبل. دعونا نبني هذا المستقبل معًا، لمصلحة بلدنا، وقبل كل شيء، دعونا نناقشه باحترام متبادل .

اشكرك.

gouvernement

Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

AlphaOmega Captcha Classica  –  Enter Security Code
     
 

Previous post استهداف بورتريه رسمي للملك تشارلز
a woman looking afar Next post من عيوب الذكاء الاصطناعي