0
0
شبكة المدارالإعلامية الأوروبية…_تخيّل هذا المشهد: أبٌ يودّع أبناءه أمام مدرسة حكومية يثق بها، مدركًا أن التعليم حقٌ وليس امتيازًا. طالبٌ يستقلّ قطارًا لزيارة عشر دول في صيف واحد، لكلٍّ منها تاريخها وثقافتها ومعمارها الفريد، مُختبرًا جمال التنوع ودروسه الحياتية. كل هذا دون الحاجة إلى جواز سفر أو تأشيرة. باحثٌ يصل إلى جامعة مرموقة للتعاون مع زملاء من شتى أنحاء العالم، مُتابعًا بحثه بحرية تامة دون أي تدخل أو توجيه.
ليست هذه يوتوبيا، ولا حلماً بعيد المنال، ولا رؤية مثالية. هذه هي أوروبا. في يوم جمعة عادي كهذا. ومع ذلك، غالباً ما تُوصف أوروبا -خاصةً خارجها- بأنها قارة في حالة انحدار، عالقة في التاريخ، تكافح للتكيف مع نظام عالمي متغير. غالباً ما تكون الأزمة هي الإطار الذي تُناقش وتُحلل من خلاله أوروبا، وفي كثير من الأحيان، تُهمَل.
أقول لهم: تعالوا وانظروا. إنها ليست حجة، بل دعوة. عبارة بسيطة.
تعالوا وانظروا إلى المجتمعات الأوروبية التي تحافظ على حيويتها دون أن تتخلى عن التعاطف والتضامن.
تعالوا وانظروا إلى الابتكار الأوروبي الطموح، ولكنه راسخ في المسؤولية.
تعالوا وانظروا إلى الاقتصادات الأوروبية التي تسعى إلى النمو، مع احترام الحدود الاجتماعية والبيئية.
لأنني أرى تقدماً مستمراً، بينما يصف الآخرون قارة في حالة انحدار دائم. لم تكن الأزمة يوماً نقطة ضعف أوروبا، بل كانت محركها. حافزاً للتغيير والتقدم. كانت الحربان العالميتان المتتاليتان كارثة إنسانية، ولكنهما كانتا أيضاً بداية مشروع السلام الأوروبي الفريد. كان الركود التضخمي في ثمانينيات القرن الماضي أزمة اقتصادية، ولكنه كان أيضًا بداية السوق الموحدة، سوقًا موحدة تضم 450 مليون نسمة. أما اضطرابات العملة في تسعينيات القرن الماضي فكانت أزمة نقدية، ولكنها كانت أيضًا بداية اليورو، العملة الموحدة الجديدة لواحد وعشرين دولة أوروبية اليوم.
لم يظهر المشروع الأوروبي ويتطور لمجرد أن الظروف كانت مواتية، بل لأن البديل أصبح غير مقبول، ولأن قوة التعاون لا جدال فيها.
اللحظة الأوروبية
“اليوم، نواجه شرخًا بنيويًا في تلك العلاقة. ولكن بينما يرى آخرون في هذا نهاية أوروبا، أراه لحظتنا التي يجب أن نغتنمها.”
إننا نعيش الآن فترة أخرى ذات أهمية تاريخية، نقف عند مفترق طرق آخر. فمنذ خطة مارشال على الأقل، سارت أوروبا في طريقها نحو اتحاد أوثق في تحالف راسخ مع الولايات المتحدة. لقد عبّر الرئيس جون إف. كينيدي ذات مرة عن جوهر توجه أوروبا وعلاقتها عبر الأطلسي، حين قال: “إن الدول الأوروبية الحرة تتجه نحو وحدة الهدف والقوة والسياسة في جميع مجالات النشاط. ونحن نعتبرها شريكًا مرحبًا به، لا منافسًا”.
وأنا أتحدث هنا اليوم، في كلية كينيدي للحكومة، تبدو هذه الكلمات حاضرة بقوة في وقتنا الراهن. فهي تُذكّرنا بأن قوة أوروبا لطالما نبعت من اختيار التعاون بدلًا من التشرذم، والهدف المشترك بدلًا من المكاسب قصيرة الأجل، والمسؤولية بدلًا من التراجع.
اليوم، نواجه شرخًا بنيويًا في هذه العلاقة. ولكن بينما يرى البعض في هذا الشرخ نهاية أوروبا، أراه فرصة سانحة لنا لاغتنامها. ففي كل مرة واجهت فيها أوروبا تحديات، أعقبتها توقعات بالفشل، وفي كل مرة، تكيّفت أوروبا.
بإمكاننا أن نفعل ذلك مجددًا بالتمسك بالقيم والمبادئ نفسها التي أرشدتنا خلال فترات التغيير السابقة: الديمقراطية، والاستقرار، والحرية. المبادئ المنصوص عليها في معاهدات الاتحاد الأوروبي وميثاق الأمم المتحدة.
القيم الأوروبية
“نُقرّ بأن الحرية […] قد تكون مطلقة لكل فرد. ولكن، ضمن المجتمع، يجب أن تكون مشروطة باحترام حرية من نعيش معهم.”
لا تدّعي أوروبا الكمال – فنحن نتناقش، ونتفاوض، ونتوصل إلى حلول وسط. نعم، قد يبدو الأمر بطيئًا. ولكن لهذا النهج سبب: ثقافة سياسية تشكلت بفعل ذاكرة جماعية، تحذر من الحلول التبسيطية، وتُدرك عواقبها.
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، لم يكن الاستقرار، بالنسبة لنا في أوروبا، يعني غياب النقاش، بل القدرة على إدارة الخلافات سلميًا، وتحويل الاختلاف إلى حوار. نشجع على التوافق، لا نتجنبه. لهذا السبب قد يبدو الاتحاد الأوروبي أبطأ، ولكنه أكثر صلابة. ينحني، لكنه لا ينكسر. تُصحح ديمقراطياتنا نفسها لأن الاختلاف مسموح به.
تعالوا وانظروا.
في عالم يميل أكثر فأكثر إلى التبسيط، تبقى أوروبا واقعية: فالواقع نفسه معقد. وستكون الحلول الصادقة كذلك.
نعم، نرغب في التقدم التكنولوجي، لكن يجب أن يخدم البشرية.
نعم، نرغب في النمو الاقتصادي، لكن يجب أن يحترم حدود كوكبنا.
نعم، نرغب في الأمن، لكن ليس على حساب الحرية والثقة والتماسك الاجتماعي.
هذا التفاوض المستمر بين الأهداف المختلفة يستغرق وقتًا، لكنه يجعل قراراتنا دائمة وقابلة للتنبؤ. هذه هي القوة الناعمة لأوروبا بمعناها الحقيقي – ليست مجرد تأثير المؤسسات أو الأعراف، بل الثقة والمصداقية المكتسبة من خلال سجل حافل بالقرارات الشفافة والمنطقية. قرارات راسخة.
وفي عالم متشرذم، قد تكون هذه القوة الناعمة هي الأقوى على الإطلاق. في هذا العالم الجديد، غالبًا ما تُقاس القوة بالهيمنة، والنجاح السريع، والتقدم في التغيير الجذري.
تقيس أوروبا القوة بشكل مختلف. ليس فقط بما يُربح، بل بما يدوم. للشراكات قيمة؛ فهي ليست مجرد علاقات تجارية. تُوجّه الاقتصادات لخدمة رفاهية السكان والكوكب على المدى الطويل. إنهم ليسوا يساريين
تعالوا وانظروا.
في عالمٍ يزداد انجذابه إلى التبسيط، تبقى أوروبا واقعية: فالواقع نفسه معقد، والحلول الصادقة ستكون كذلك.
نعم، نرغب في التقدم التكنولوجي، لكن يجب أن يخدم الإنسانية.
نعم، نرغب في النمو الاقتصادي، لكن يجب أن يحترم حدود كوكبنا.
نعم، نرغب في الأمن، لكن ليس على حساب الحرية والثقة والتماسك الاجتماعي.
هذا التفاوض المستمر بين الأهداف المختلفة يستغرق وقتًا، لكنه يجعل قراراتنا دائمة وقابلة للتنبؤ. هذه هي القوة الناعمة لأوروبا بمعناها الحقيقي – ليست مجرد تأثير المؤسسات أو الأعراف، بل الثقة والمصداقية المكتسبة من خلال سجل حافل بالقرارات الشفافة والمنطقية. قراراتٌ راسخة.
وفي عالمٍ متشرذم، قد تكون هذه القوة الناعمة هي الأقوى على الإطلاق. في هذا العالم الجديد، غالبًا ما تُقاس القوة بالهيمنة، والنجاح السريع، والتقدم المُحدث للتغيير الجذري.
أما أوروبا، فتقيس القوة بشكل مختلف. ليس فقط بما يُحقق النصر، بل بما يُحافظ عليه. للشراكات قيمة؛ فهي ليست مجرد علاقات تجارية. تُوجَّه الاقتصادات لخدمة رفاهية السكان وكوكب الأرض على المدى البعيد؛ ولا تُترك دون رقابة لتحقيق مكاسب مالية قصيرة الأجل.
تعالوا وانظروا.
ندرك أن الحرية معقدة أيضاً. حرية التعبير، وحرية الدين، وحرية المشاركة السياسية مبادئ. لكننا في أوروبا، نعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة. قد تكون هذه الحريات مطلقة لكل فرد، ولكن في المجتمع، يجب أن تكون مشروطة باحترام حريات من نعيش معهم.
لك أن تتحدث بحرية، لكن لا يجوز لك المساس بكرامة الآخرين.
لك أن تصلي بحرية، لكن لا يجوز لك التمييز على أساس المعتقد.
لك أن تصوت بحرية، لكن لا يجوز لك التدخل في الانتخابات بأي شكل من الأشكال.
هذا الفهم الأوروبي للحرية متجذر في التاريخ – تاريخ علّمنا ثمن الإقصاء المتعمد، وخطر إسكات الأصوات، وعواقب السلطة المطلقة.
حرية التعبير مكفولة لأن الأوروبيين يدركون، من واقع التجربة، عواقب انتهاكها. لكن حرية التعبير ليست مطلقة، فالأوروبيون يدركون أيضاً، من واقع التجربة، عواقب إساءة استخدامها للتحريض على الكراهية العرقية والدينية. لذا، يلعب التعليم دوراً بالغ الأهمية. في أوروبا، لا يُنظر إليه كتدريب على العمل فحسب، بل كإعداد للمواطنة، وللنضج، ولتحمل المسؤولية.
تعالوا وانظروا.
هذه القيم والمبادئ هي الأساس الذي تقوم عليه أوروبا، والذي نبني عليه مستقبلها. ومع ذلك، وكما ذكرت سابقاً، لا أدعي أن أوروبا مثالية على وضعها الحالي. إذن، ما هي الخطوات التالية التي يمكننا، بل ويجب علينا، اتخاذها في هذه اللحظة الفارقة؟ أين يمكننا التكيف دون التخلي عن قيمنا الأوروبية؟ كيف نخطو الخطوة الكبيرة التالية نحو التكامل الأوروبي؟
أرى ثلاثة مجالات: الاقتصاد، والطاقة، والدفاع.
المستقبل الاقتصادي الأوروبي
“لقد تجرأ الأوروبيون، ونجحوا. أريدنا أن نتجرأ مجدداً، لأنني أريدنا أن ننجح مجدداً.”
يجب أن تكون أولويتنا القصوى نجاحنا الاقتصادي، فهو أساس رفاهيتنا، وهو ما يُولّد الثروة اللازمة لمواجهة جميع التحديات الأخرى. في أوروبا، لا يُعدّ الاقتصاد غاية في حد ذاته، بل هو الشرط الذي يسمح لنمط الحياة الأوروبي بالازدهار. فالنمو الذي يقوم عليه أفراد أصحاء، متعلمون، وآمنون، ليس أكثر إنسانية فحسب، بل هو أكثر استدامة.
ويمتلك الاتحاد الأوروبي العديد من نقاط القوة الاقتصادية: سوق متكاملة تضم 450 مليون مواطن، يتمتعون بقوة شرائية عالية، وشبكة بنية تحتية كثيفة، وجامعات من الطراز الرفيع.
وفي هذه المرحلة الانتقالية غير المؤكدة بين فترتين، حيث لم تعد قواعد النظام “القديم” سارية، بينما لم تتبلور قواعد النظام “الجديد” بعد، تمتلك أوروبا رصيدًا استراتيجيًا آخر: موثوقيتها وقابليتها للتنبؤ. لا يُمكن تقدير قيمتها برقم، لكن العمال والشركات على حد سواء يُدركون قيمتها. ومع ذلك، على مر السنين، جعلتنا هذه القدرة على التنبؤ نشعر بشيء من الارتياح ونتجنب المخاطرة. لم يكن هذا هو الحال دائمًا.
معظم الابتكارات الرائدة على مر القرون الماضية كانت أوروبية: المحرك البخاري، والسيارات، والمحرك النفاث؛ واللقاحات، والأشعة السينية، وجراحة تحويل مسار الشريان التاجي؛ والراديو، والتلفزيون، والإنترنت.
لقد تجرأ الأوروبيون، ونجحوا. أريدنا أن نتجرأ مجددًا، لأنني أريدنا أن ننجح مجددًا. إن تغيير ثقافة المخاطرة كفيل بإعادة إشعال محرك النمو الأوروبي.
يجب تعزيز البحث والابتكار من خلال تطويرات جريئة في التقنيات الجديدة، مثل الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية.
يجب إحياء السوق الموحدة من خلال روح ريادية متجددة.
يجب أن يصبح اتحاد الادخار والاستثمار – سوق رأس مال أوروبي موحد – حقيقة واقعة من خلال نهج مختلف للاستثمار، باستخدام الأموال الأوروبية لتمويل النجاح الأوروبي.
مستقبل الطاقة الأوروبي
“في عالم مضطرب، تُعدّ الطاقة مسألة سيادة. لا يمكننا الاستمرار في الاعتماد على الآخرين في إمداداتنا من الطاقة.”
الأولوية الأوروبية الثانية في هذه المرحلة
معظم الابتكارات الرائدة على مر القرون الماضية كانت أوروبية: المحرك البخاري، والسيارات، والمحرك النفاث؛ واللقاحات، والأشعة السينية، وجراحة تحويل مسار الشريان التاجي؛ والراديو، والتلفزيون، والإنترنت.
لقد تجرأ الأوروبيون، ونجحوا. أريدنا أن نتجرأ مجددًا، لأنني أريدنا أن ننجح مجددًا. إن تغيير ثقافة المخاطرة كفيل بإعادة إشعال محرك النمو الأوروبي.
يجب تعزيز البحث والابتكار من خلال تطويرات جريئة في التقنيات الجديدة، مثل الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية.
يجب إحياء السوق الموحدة من خلال روح ريادية متجددة.
يجب أن يصبح اتحاد الادخار والاستثمار – سوق رأس مال أوروبي موحد – حقيقة واقعة من خلال نهج مختلف للاستثمار، باستخدام الأموال الأوروبية لتمويل النجاح الأوروبي.
مستقبل الطاقة الأوروبي
“في عالم مضطرب، تُعدّ الطاقة مسألة سيادة. لا يمكننا الاستمرار في الاعتماد على الآخرين في إمداداتنا من الطاقة.”
gouvernement.
